Traduction de «fast as population » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

fast-acting valve | fast acting valve | fast operating gate valve | fast-operating gate valve | fast shutter valve | propellant valve
vanne rapide

fast-fill refueling station [ fast-fill station | fast-fill CNG refueling station | fast-fill natural gas filling station | natural gas fast fill refuelling station ]
poste de remplissage rapide

acid-fast | acid fast | acid alcohol fast | acid-alcohol-fast
acido-alcoolo-résistant | acidoalcoolorésistant | acido-alcoolorésistant | acidorésistant | acido-résistant | alcoolo-acido-résistant

fast track | fast-track | fast tracking | fast-tracking
en circuit rapide

fasting blood glucose | fasting blood sugar | fasting glucose | FBG [Abbr.] | FBS [Abbr.]
glucose à jeun | glycémie à jeun

fast effect | fast fission effect | fast multiplication effect
effet de fission par neutrons rapides | effet de fission rapide

droughty [ rapidly drying | fast-drying | fast-draining | fast-shedding ]
séchard [ séchant ]

fast delivery [ fast shot | fast throw | overdraw weight | over-draw weight | over-tee weight | over-T weight ]
lancer fort [ lancer rapide | lancer vigoureux | pesanteur moyenne | pesanteur de lancer fort | pesanteur de lancer vigoureux ]

Health examination in population surveys
Examen sanitaire au cours d'enquêtes de population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. whereas Nigeria has a very fast-growing population and is the most populous, ethnically diverse country in Africa marked by regional and religious cleavages and a North-South divide with severe economic and social disparities;
A. considérant que le Nigeria enregistre une croissance démographique très forte, qu'il est le pays le plus peuplé et le plus hétérogène d'Afrique sur le plan ethnique, qu'il se caractérise par des clivages régionaux et religieux et un antagonisme nord-sud sur fond de disparités économiques et sociales;

Nunavut possesses a fast growing population and a very young population, so making sure our children and youth are well taken care of is a high priority.
Le Nunavut comprend une population qui croît rapidement et qui est aussi très jeune. Par conséquent, une de nos hautes priorités consiste à veiller à ce que nos enfants et nos jeunes bénéficient de tous les services voulus.

Brazil is still a very fast-growing country with a very large middle income population, so it will still be a very important patient population for us.
Le Brésil connaît une croissance est très rapide et compte un très gros segment de population à revenus moyens; il représente donc une population de patients très importante pour nous.

(3) stimulate the Europe-wide deployment of fast and ultra-fast broadband networks, focusing particularly on rural and sparsely populated areas, in accordance with the principle of technological neutrality, which, in turn, shall facilitate the development and deployment of trans-European digital services.
(3) stimulent le déploiement, à l'échelle européenne, de réseaux à haut débit rapides et ultrarapides, en mettant l'accent sur les zones rurales et à faible densité de population, conformément au principe de la neutralité technologique, qui faciliteront ensuite le développement et le déploiement de services numériques transeuropéens;

The population of Central Europe is ageing slowly at the moment but will age very fast from 2030-2040 to become the oldest population in the EU (oldest will be SK).
Le vieillissement de la population d’Europe centrale est lent pour le moment, mais il va s’accélérer très rapidement à partir de 2030-2040, et cette population (et notamment la population slovaque) deviendra alors la population la plus âgée de l’UE.

To comply with the needs of the fast growing population of the city, resulting from its successful economic development, the Plan focuses on increasing the supply of educational services and on upgrading the public transport and road infrastructure.
Pour répondre aux besoins d'une population urbaine en forte augmentation en raison de l'essor économique de la ville, le plan met l'accent sur un accroissement de l'offre de services éducatifs et sur la modernisation des transports en commun et des infrastructures routières.

Biotechnology offers major advances in the production of food in Europe to the advantage of farmers and consumers alike and benefits those parts of the world which struggle against drought and saline soils and fast-increasing populations.
La biotechnologie permet des avancées majeures dans la production d'aliments en Europe, tant au profit des agriculteurs que des consommateurs, et profite à ces parties du monde qui luttent contre la sécheresse et les sols salins et accueillent des populations à croissance rapide.

11. Urges the Commission and Member States involved to press for the Fast Track Initiative to be opened to all of the 18 pre-selected countries by the end of 2003 and for the Analytical Fast Track Initiative to be opened to all other countries that could benefit from it, not merely to the five high-population countries, regardless of whether or not they have completed a Poverty Reduction Strategy Paper;
11. invite instamment la Commission et les États membres concernés à insister pour que l'initiative Fast Track soit ouverte à l'ensemble des 18 pays présélectionnés avant la fin 2003 et pour que l'initiative Fast Track analytique soit ouverte à tous les autres pays qui pourraient en bénéficier et pas seulement aux cinq pays à la densité de population la plus forte, qu'ils aient ou non rempli un document de stratégie de réduction de la pauvreté;

11. Urges the European Commission and Member States involved to press for the Fast Track Initiative to be opened to all of the 18 pre-selected countries by the end of 2003 and for the Analytical Fast Track Initiative to be opened to all other countries that could benefit from it, and not just to the five high-population countries, regardless of whether or not they have completed a Poverty Reduction Strategy Paper;
11. invite instamment la Commission et les États membres concernés à insister pour que l'Initiative Fast Track soit ouverte à l'ensemble des 18 pays présélectionnés avant la fin 2003 et pour que l'initiative Fast Track analytique soit ouverte à tous les autres pays qui pourraient en bénéficier et pas seulement aux cinq pays à la densité de population la plus forte, qu'ils aient ou non rempli un document de stratégie de réduction de la pauvreté;

Faced with this serious and growing health and environmental hazard in the capital, the government launched the Greater Cairo Wastewater Programme in 1979, with the aim of providing the city with a sewer system capable of coping with the needs of its fast-growing population, and of reducing damage to the environment.
Face à l'aggravation des risques sanitaires et environnementaux dans la capitale, le Gouvernement a lancé en 1979 le Programme d'évacuation des eaux usées de l'agglomération du Caire qui visait à offrir à la capitale un réseau d'assainissement permettant de répondre aux besoins de sa population en rapide croissance et de réduire les dommages causés à l'environnement.