Traduction de «fast drop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fast drop
amorti droit

fast drop
amorti rapide

fastness to water drop
solidité à la goutte d'eau

fastness to water drops
solidité à la goutte d'eau

fast rod drop
insertion rapide des barres

fast-fill refueling station [ fast-fill station | fast-fill CNG refueling station | fast-fill natural gas filling station | natural gas fast fill refuelling station ]
poste de remplissage rapide

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall
chutes en cascade

fast track | fast tracking | fast track construction
construction en régime accéléré

dropping zone | drop zone
zone de saut

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is one of the fast-dropping sectors of the Canadian economy.
Ce secteur économique est en chute libre.

The price of wind power on the other hand is dropping fast and can even be had for as low as 11¢ per kilowatt hour right now.
Par contre, le coût de l'énergie éolienne baisse rapidement: on peut maintenant payer aussi peu que 11 ¢ le kilowattheure.

Fast forward to yesterday and there are now reports that the Prime Minister may be dropping his election commitment.
Puis, hier, d'autres reportages ont annoncé que le premier ministre envisagerait de renoncer à cet engagement électoral.

This method is better reflecting the fast drop of economical or technical value of fixed assets.
Cette méthode reflète de façon plus appropriée la perte rapide de valeur économique ou technique des immobilisations.

While the imports from the PRC were also affected by the economic crisis and dropped by 68 % from 2008 to 2009, they recovered from 2009 to the IP at a very fast pace increasing by 367 % at the end of the IP, even though Union consumption only increased by 24 % during this period.
Bien que les importations en provenance de la RPC aient également été affectées par la crise économique et aient reculé de 68 % de 2008 à 2009, elles ont repris à un rythme très rapide de 2009 à la période d'enquête, affichant une augmentation de 367 % à la fin de celle-ci, alors que, pendant la même période, la consommation de l'Union n'a connu une hausse que de 24 %.

Then the heritage minister came before us, and during that meeting, as Mr. Bélanger explained, Mr. Fast dropped what I thought was somewhat of a bombshell, in that he produced numbers showing that millions of dollars weren't spent year after year in the MAP program.
Puis la ministre du Patrimoine a comparu devant le comité et, durant la réunion, comme l'a expliqué M. Bélanger, M. Fast a laissé tomber plus ou moins une bombe, lorsqu'il a produit des chiffres montrant que des millions de dollars n'avaient pas été dépensés, année après année, dans le cadre du PAM.

I am not sure whether it was dyed-in-the-wool anti-Americans, Communists or perhaps trade unionists who tricked you into including this false statement, but I should like to point out that figures from Eurostat show that the American economy is growing faster than the European economy, and that unemployment is not only lower in the USA, but dropping almost twice as fast as in the European Union.
Je ne sais si ce sont des antiaméricains purs et durs, des communistes ou peut-être des syndicalistes qui vous ont amené à inclure cette déclaration mensongère, mais je tiens à signaler que les données d’Eurostat révèlent que l’économie américaine progresse à un rythme plus rapide que l’économie européenne et que non seulement le chômage est plus faible aux États-Unis, mais qu’il y diminue aussi près de deux fois plus vite que dans l’Union européenne.

Everyone is currently in agreement that we need to drop over-complicated, fossilised legislation, in other words, rules which cannot keep pace with fast market development.
Tout le monde est d’accord sur la nécessité de nous débarrasser des réglementations obsolètes et complexes à l'envi.