Vertaling van "faster than anywhere " (Engels → Frans) :

The change in climate in the Arctic is happening faster than anywhere else on the globe.
Le rythme des changements climatiques est plus rapide dans l'Arctique que n'importe où ailleurs.

It causes problems because dementia is growing faster than the number of people over 65 anywhere in the world where it has been measured.
En effet, la démence augmente plus vite que le nombre de personnes de plus de 65 ans partout dans le monde où l'on a mesuré le phénomène.

The province has been growing faster than anywhere else in the country.
La province connaît une croissance plus rapide que toutes les autres.

With this modern network, we will ensure that researchers will be better and faster connected everywhere in Europe than anywhere else in the world”, said Information Society and Media Commissioner Viviane Reding at the launch of the upgraded network today in Luxembourg.
Grâce à ce réseau moderne, nous avons l'assurance que les chercheurs seront mieux et plus rapidement connectés partout en Europe que n'importe où ailleurs dans le monde» a déclaré Mme Viviane Reding, Membre de la Commission responsable de la société de l’information et des médias, à l’occasion de l’inauguration du réseau modernisé, à Luxembourg aujourd'hui.

Portugal has reduced its current account deficit by two thirds, and Greek exports are growing faster than anywhere else in the Union.
Le Portugal a réduit le déficit de sa balance des paiements courants de deux tiers, et les exportations grecques connaissent le développement le plus rapide de toute l'Union.