Vertaling van "favour a conservative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

favor a half-a-loaf offer [ favour a half-a-loaf offer ]
être partisan de couper la poire en deux

Canada as a Conserver Society
Le Canada, société de conservation

A conservation framework for Atlantic lobster: report to the Minister of Fisheries and Oceans
Un cadre pour la conservation des stocks du homard de l'Atlantique: rapport soumis au Ministre des Pêches et des Océans

re-establishment at a favourable conservation status of the species
rétablissement, dans un état de conservation favorable, des populations des espèces

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An important EU achievement in the area of biodiversity conservation is the implementation of the Natura 2000 network. Many Member States have adapted guidelines for the management of forests to favour biodiversity conservation and promote the provision of environmental services through forest management.
La mise en place du réseau Natura 2000 est une grande réalisation de l’UE dans le domaine de la préservation de la biodiversité, et de nombreux États membres ont adapté les lignes directrices relatives à la gestion des forêts de manière à favoriser la préservation de la biodiversité et à stimuler la fourniture de services à caractère environnemental au travers de la gestion des forêts.

Special area of conservation: a site of Community (i.e. EU) importance designated by EU countries where the required conservation measures are taken to ensure that the favourable conservation status of the natural habitats and/or the populations of the species for which the site is designated is maintained or restored.
Zone spéciale de conservation: un site d’importance communautaire (Union européenne) désigné par les pays de l’UE où sont appliquées les mesures de conservation nécessaires au maintien ou au rétablissement, dans un état de conservation favorable, des habitats naturels et/ou des populations des espèces pour lesquels le site est désigné.

I was just going to add, with respect to the precautionary principle, that Canada is a signatory to a number of treaties, including the North Atlantic Salmon Conservation Organization—otherwise known as NASCO—Treaty, which has identified the precautionary approach, that in the absence of adequate science, we should exercise caution in favour of conservation.
J'allais seulement ajouter, en ce qui concerne le principe de prudence, que le Canada est signataire d'un certain nombre de traités, y compris celui de l'Organisation pour la conservation du saumon de l'Atlantique Nord—qu'on appelle aussi le traité OCSAN, qui a défini la démarche prudente, c'est-à-dire qu'en l'absence de données scientifiques pertinentes, nous devrions faire preuve de prudence et favoriser la préservation.

The reality is that the exemption clause favours the Conservative Party.
La réalité, c'est que la clause d'exemption favorise le Parti conservateur.

It makes no sense that the government took so long to come up with a bill that will overwhelmingly favour the Conservative Party.
Cela n'a pas de bon sens qu'on ait pris autant de temps pour en arriver à un projet de loi qui va grandement favoriser le Parti conservateur.

As luck would have it, they are favouring senior Conservative Party members within the different provinces.
Comme par hasard, on favorise les personnes haut placées du Parti conservateur à l'intérieur des différentes provinces.

There is great concern by federal public servants in Prince Edward Island that the posting for this position, which pays $115,000 to $135,000 per year, was designed by part-time ACOA Minister Peter MacKay to favour a Conservative political operative in Prince Edward Island.
Les fonctionnaires fédéraux de la province redoutent fort que l'avis de concours pour ce poste, qui est assorti d'un traitement de 115 000 $ à 135 000 $ par année, n'ait été conçu par le ministre à temps partiel de l'APECA, Peter MacKay, pour favoriser un travailleur politique conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard.

The significance of any damage that has adverse effects on reaching or maintaining the favourable conservation status of habitats or species has to be assessed by reference to the conservation status at the time of the damage, the services provided by the amenities they produce and their capacity for natural regeneration.
L'étendue d'un dommage qui a des incidences négatives sur la réalisation ou le maintien d'un état de conservation favorable des habitats ou des espèces doit être évaluée par rapport à l'état de conservation à l'époque où le dommage a été occasionné, aux services rendus par les agréments qu'ils procurent et à leur capacité de régénération naturelle.