Vertaling van "favourite philosophers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free of personal favouritism [ free from personal favouritism ]
exempt de favoritisme [ libre de favoritisme ]

philosopher of science [ scientific philosopher ]
philosophe des sciences

favorite | favourite
favori

favourite
favori

favouritism
favoritisme

favourites
favori

Study of personal favouritism in staffing and recruitment within the federal public service
Étude sur le favoritisme personnel dans la dotation et le recrutement à la fonction publique fédérale

favourite technique | main technique | tokui-waza
technique préférée | technique spéciale | tokui-waza

favourite idea
idée qui fait son chemin

favourite food
aliment favori

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My favourite example from one of the great philosophers is that we always make decisions about probabilities and seriousness from the different risks.
Mon exemple préféré, qui vient d'un des grands philosophes, c'est que nous prenons toujours des décisions en fonction des probabilités et de la gravité des différents risques.

Of course, we have made mistakes but, as the great inventor of European cosmopolitanism and one of my favourite philosophers, Immanuel Kant, wrote about the French revolution, ‘You cannot be ready to be free until you are actually free’.
Nous avons bien sûr commis des erreurs, mais, comme le grand inventeur du cosmopolitisme européen et un de mes philosophes préférés, Emmanuel Kant, l’a écrit à propos de la Révolution française: «Pour apprendre la liberté, il faut être libre».

When we were really stymied, we would fall back on our two favourite philosophers, Dr. Seuss and Yogi Berra.
Lorsque nous étions vraiment dans une impasse, nous nous rabattions sur nos deux philosophes préférés, Dr Seuss et Yogi Berra.

Vince became a history teacher and told me his favourite philosopher was Thomas Aquinas.
Il est devenu professeur d'histoire et m'a déjà dit que son philosophe préféré était Thomas d'Aquin.

If I might draw on one of my favourite philosophers, Mark Twain, we must always remember that even when we're on the right track, if we're not moving, we'll be run over.
Si vous me permettez de citer l'un de mes philosophes préférés, Mark Twain : Il ne faut jamais oublier que même quand on est sur la bonne voie, si on ne bouge pas, on risque de se faire écraser.