Traduction de «fecal contamination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

faecal contamination [ fecal contamination ]
contamination fécale

fecally contaminated clothes
linge contaminé par des matières fécales

fecally contaminated
contaminé par des matières fécales

checking for contamination | investigating contamination | investigate contamination | testing for contamination
enquêter sur une contamination

contaminated materials keeping | storing contaminated materials | contaminated material keeping | store contaminated materials
stocker des matériaux contaminés

assisting people in contaminated areas | giving help to people in contaminated areas | assist people in contaminated areas | helping people in contaminated areas
aider des personnes en zone contaminée

fecal examination | fecal flotation
coproscopie | examen des selles

emerging substance of concern | ESOC | contaminant of emerging concern | emerging contaminant of concern | emerging contaminant
contaminant d'intérêt émergent | contaminant émergent

contaminated land remediation | remediation of contaminated sites
assainissement des terres | dépollution

radioactive contamination | contamination
contamination radioactive | contamination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The boil-water advisories are issued when there is a detection of E. coli or a potential fecal contamination of drinking water that could cause enteric illness.
Les avis d'ébullition de l'eau sont émis quand on détecte la présence de E. coli ou une contamination fécale potentielle de l'eau potable, susceptible de causer une maladie entérique.

We identify safe shellfish harvest areas in Canada, which includes ongoing water quality monitoring of fecal contamination in accordance with — I mean, it is technical.
Nous déterminons quelles sont les zones où il est sécuritaire de récolter des crustacés au Canada; nous surveillons donc constamment la qualité de l'eau pour déceler la présence de contaminants fécaux conformément à.je veux dire, c'est technique.

That individual was required to assure that the carcasses were less than 20 months old, which is one of the conditions in Japan, and that certain— Mr. Da Pont, with the greatest of respect, sir, we're not talking about 20-month-old carcasses; we're talking about fecal contamination of a carcass, sir.
Cette personne devait s'assurer que, conformément à une des conditions imposées au Japon, les carcasses ont moins de 20 mois et que certains. Avec tout le respect que je vous dois, monsieur Da Pont, il ne s'agit pas ici de carcasses de 20 mois, mais de contamination fécale d'une carcasse.

Senior officials in Ottawa dismissed their worries that the fecal-contaminated air could cause short term and long term health problems.
Les hauts gradés à Ottawa ont jugé que les soldats avaient tort de craindre que la contamination de l'air par des matières fécales puisse causer des problèmes de santé à court et à long termes.

Furthermore, contamination of irrigation water through manure spills into the environment has been indicated to be the source of some fecal contamination in several key food-borne illness outbreaks in fresh produce and cut vegetables.
De plus, nous savons que la contamination des eaux d'irrigation par l'épandage de fumier peut être la source d'une contamination fécale, comme l'ont démontré plusieurs épidémies importantes provoquées par la consommation de produits frais et de légumes précoupés.