Traduction de «fed mainly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hand-fed machinery using to process timber | using hand-fed machinery to process timber | process timber using hand-fed machinery | timber processing using hand-fed machinery
transformer du bois à l’aide d’outils manuels

operate a water-fed pole system | use a water fed pole system | employ a water-fed pole system | use a water-fed pole system
utiliser un système de perche de lavage à l’eau

sheet-fed machine | sheet fed machine | sheet-fed press | sheet fed
machine à feuilles | presse à feuilles | presse feuille à feuille | machine à marge en feuilles

doubly fed induction generator [ DFIG | doubly-fed induction generator | double-fed induction generator | double fed induction generator ]
générateur à double résonance [ génératrice à double alimentation | générateur à double alimentation ]

carbon nanotube display | CNT display | carbon nanotube field-emission display | CNT FED | carbon nanotube FED | CNT-FED display | nano-emissive display | NED
écran à nanotubes de carbone | écran nanoémissif | écran NED

web fed | continuous fed | box-fed | pinless feed | pinfed
alimentation de papier en continu | alimentation par bobine

rain-fed farming [ rain-fed agriculture | rain-fed crop ]
culture sous-pluie [ culture sous pluie | culture pluviale | agriculture pluviale | culture non irriguée ]

web offset printing [ web-fed offset rotary printing | reel-fed offset printing | web-fed offset printing ]
impression sur rotative offset [ impression offset sur presse à bobines | impression offset à bobines ]

reel-fed offset printing | web-fed offset rotary printing
impression offset à bobines

conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations
préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The main findings of this report particularly with respect to market, key stakeholders relationships and data handling implications of smart metering will be fed into the Retail Energy Market Initiative which is currently under development.
En ce qui concerne plus particulièrement le marché, les liens avec les acteurs clés et les incidences des compteurs intelligents en matière de traitement des données, les principales conclusions du présent rapport seront prises en compte dans l’initiative relative au marché de détail de l’énergie, qui est en cours d'élaboration.

The total combined conversion period for both existing animals and their offspring, pasturage and/or any land used for animal feed, may be reduced to 24 months, if the animals are mainly fed with products from the production unit.
La période totale de conversion pour l'ensemble des animaux existants et de leur descendance, des pâturages et/ou des terres utilisées pour l'alimentation des animaux peut être ramenée à 24 mois si les animaux sont essentiellement nourris avec des produits provenant de l'unité de production.

This in turn makes it possible to produce milk from animals that have been fed mainly on grass.
Cette dernière autorise une production de lait à partir d’animaux nourris principalement à l’herbe.

- those, the majority (almost all of the Member States, and especially France, Germany, Italy and Belgium), where the term 'veal' is used for the meat of animals slaughtered before the age of eight months and fed mainly on milk;
- ceux, la majorité (dans presque tous les Etats membres mais surtout en France, Allemagne, Italie, Belgique), où l'on parle de viande de "veau" pour des animaux qui sont abattus avant 8 mois et qui sont principalement alimentés à base de lait

In winter the cows are fed mainly on grass silage and maize silage which comes from Staffordshire soil, with a small amount of concentrates to boost protein in the diet.
L'hiver, les vaches sont essentiellement nourries d'ensilage d'herbe et de maïs issus du sol du Staffordshire, auquel de petites quantités de concentrés sont ajoutées en vue d'augmenter la teneur en protéines du régime.

In some countries, for example France, calves are mainly fed on milk and milk products and, if an animal is slaughtered above the age of six months, the meat is no longer referred to as 'veal', but rather as 'young bovine animal' meat.
En effet, dans certains pays, la France par exemple, l'alimentation des veaux est essentiellement composée de lait et de produits laitiers et lorsque l'animal est abattu à plus de 6 mois, on ne parle déjà plus de viande de "veau" mais de viande de "jeune bovin".

M. whereas the central banks of Canada and Sweden put an end to a long series of rate cuts by increasing their main refinancing rate in April 2002, and whereas the chairman of the Federal Reserve declared in his testimony to the US Congress on 17 April 2002 that "over time, the current accommodative stance of (Fed) monetary policy is not likely to be consistent with maintaining price stability",
M. considérant que les banques centrales du Canada et de Suède ont mis fin à une longue série de réductions des taux en augmentant leur taux principal de refinancement en avril 2002; considérant, en outre, que le président de la Federal Reserve Bank (Fed) déclarait le 17 avril 2002 devant le Congrès américain qu'avec le temps, l'esprit de conciliation qui anime actuellement la Fed dans sa politique monétaire ne va guère dans le sens d'un maintien de la stabilité des prix,

(b) the animals are mainly fed with products from the production unit.
b) les aliments des animaux proviennent pour l'essentiel de l'unité de production elle-même.

The light-control switchboard must be installed in the wheelhouse ; it must be capable of being fed by a separate cable from the main switchboard.
Le tableau de commande des feux doit être installé dans la timonerie ; il doit pouvoir être alimenté par un câble indépendant venant du tableau principal.