Traduction de «federal debt went above » (Anglais → Français) :

The federal debt went from $582.2 billion in 2011-12 to $627.4 billion in 2013-14 and, according to projections, it will reach $634 billion in 2014-15.
La dette fédérale est passée de 582,2 milliards de dollars en 2011-2012 à 627,4 milliards de dollars en 2013-2014, et selon les prévisions, elle atteindrait 634 milliards de dollars en 2014-2015.

Despite significant reductions in recent years, the level of federal debt equates to approximately $14,000 for each Canadian, well above provincial debt burdens.
Malgré les réductions importantes des dernières années, la dette fédérale équivaut à environ 14 000 $ par Canadien, ce qui est supérieur aux niveaux d'endettement provinciaux.

I'm pointing out the debt reduction I would offer to you for the federal government, which was a ridiculously high debt percentage of the tax dollar that went to the federal debt.
J'attire votre attention sur le fait que le gouvernement fédéral consacre un pourcentage exagérément élevé de chaque dollar aux frais de la dette fédérale, qui doit, elle aussi, être réduite.

Yesterday, the federal debt went above the $500 billion mark.
La dette de l'État fédéral a dépassé hier le cap des 500 milliards de dollars.

One last statistic: in 1995-96, when the debt to GDP ratio was at its peak, 36 cents out of every revenue dollar collected by the federal government went to interest on the debt.
Une dernière statistique: en 1995-1996, le ratio de la dette publique au PIB du Canada atteignait un sommet. Un montant de 36¢ sur chaque dollar que le gouvernement fédéral recueillait servait à payer les intérêts sur la dette.