Vertaling van "federal government has bought $64 billion worth " (Engels → Frans) :

Mr. Lacroix, because of the costs you have to incur, because of the current financial crisis, and because the federal government has bought $64 billion worth of mortgages and car leases from private entities, I think you are not properly backed by the current federal government.
Monsieur Lacroix, étant donné les coûts que vous devez assumer, la crise financière actuelle et le fait que le gouvernement fédéral a investi 64 milliards de dollars dans des hypothèques et des crédits automobiles consentis par des entités privées, j'estime que vous n'avez pas reçu une garantie suffisante du gouvernement fédéral actuel.

The federal government has bought $64 billion of mortgages and car leases to provide liquidity in the financial sector.
Le gouvernement fédéral a investi 64 milliards de dollars dans des hypothèques et des crédits automobiles afin de fournir des liquidités au secteur financier.

At the present time, the federal government has approximately $4 billion worth of accounts receivable.
À l'heure actuelle, les comptes débiteurs du gouvernement fédéral se chiffrent à environ 4 milliards de dollars.

The European Central Bank has bought up billions worth of government bonds issued by Portugal, Ireland and Greece.
La Banque centrale européenne a acheté pour des milliards d’obligations gouvernementales émises par le Portugal, l’Irlande et la Grèce.

The federal government has also bought, not only insured mortgages from CMHC, but $12 billion worth of auto leasing.
Le gouvernement fédéral a acheté non seulement des prêts hypothécaires assurés à la SCHL, mais aussi pour 12 milliards de dollars de baux de location de véhicules.

Since coming into office, this government has announced or approved over 11,485 infrastructure projects throughout Canada worth $6.3 billion, to which the federal government is contributing $1.9 billion.
Depuis son arrivée au pouvoir, ce gouvernement a annoncé ou approuvé la réalisation de plus de 11 485 projets d'infrastructure à travers le Canada. Ces projets représentent 6,3 milliards de dollars, dont une contribution du gouvernement fédéral de1,9 million de dollars.