Mr. Speaker, the question of allowing access by police to Internet records without a warrant and the whole question of access to information, which has previously been considered to be private, is now raising questions from the privacy commissioner of Ontario, the federal Privacy Commissioner and many editorial writers, including those at the National Post.
Monsieur le Président, la question de l’accès des policiers aux dossiers des abonnées à Internet sans mandat et toute la question de l’accès à de l’information qui a toujours été considérée comme confidentielle font réagir la commissaire à la protection de la vie privée de l’Ontario, la commissaire fédérale à la protection de la vie privée et un grand nombre d’éditorialistes, dont ceux du National Post.