Vertaling van "feds could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hand-fed machinery using to process timber | using hand-fed machinery to process timber | process timber using hand-fed machinery | timber processing using hand-fed machinery
transformer du bois à l’aide d’outils manuels

operate a water-fed pole system | use a water fed pole system | employ a water-fed pole system | use a water-fed pole system
utiliser un système de perche de lavage à l’eau

sheet-fed machine | sheet fed machine | sheet-fed press | sheet fed
machine à feuilles | presse à feuilles | presse feuille à feuille | machine à marge en feuilles

doubly fed induction generator [ DFIG | doubly-fed induction generator | double-fed induction generator | double fed induction generator ]
générateur à double résonance [ génératrice à double alimentation | générateur à double alimentation ]

carbon nanotube display | CNT display | carbon nanotube field-emission display | CNT FED | carbon nanotube FED | CNT-FED display | nano-emissive display | NED
écran à nanotubes de carbone | écran nanoémissif | écran NED

web fed | continuous fed | box-fed | pinless feed | pinfed
alimentation de papier en continu | alimentation par bobine

rain-fed farming [ rain-fed agriculture | rain-fed crop ]
culture sous-pluie [ culture sous pluie | culture pluviale | agriculture pluviale | culture non irriguée ]

web offset printing [ web-fed offset rotary printing | reel-fed offset printing | web-fed offset printing ]
impression sur rotative offset [ impression offset sur presse à bobines | impression offset à bobines ]

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

analyse systems | execute system analysis | analyse systems and assess how changes could affect outcomes | perform system analysis
effectuer une analyse système

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The projects to be supported by the financial instrument, fed by the European Network for crime prevention and the European Forum for the prevention of organised crime, could thus be as follows:
Les actions pouvant être soutenues par l'instrument financier, alimentées par les travaux du Réseau européen de prévention de la délinquance et du Forum européen de prévention de la criminalité organisée, pourraient ainsi être les suivantes :

The outcomes of bilateral discussions could then be fed into the UNFCCC negotiations, through commitments to act or to meet targets.
Les résultats des discussions bilatérales pourraient être alors intégrés dans les négociations de la convention cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, par le biais d'engagements à prendre des mesures ou à atteindre des objectifs.

If you put yourself in the position of your political masters, the prime minister and his ministers are up there and they are getting heat from places in these provinces about where the " feds'' could help in a big way in a major project of national consequence.
Si vous vous mettiez à la place de vos maîtres politiques, vous constateriez que ces provinces n'arrêtent pas de talonner le premier ministre et ses ministres au sujet de la contribution majeure que les « fédéraux » pourraient apporter à un projet d'envergure qui aurait des retombées nationales.

To limit the administrative burden whilst ensuring proper monitoring of progress, it suggests a light form of annual reporting based on a selection of energy efficiency and savings indicators, which could be fed into the annual National Reform Programmes. This would be supplemented by more detailed information on energy efficiency measures and programmes that would only be required from Member States every three years.
Pour limiter la charge administrative tout en assurant le suivi adéquat des progrès, elle suggère une forme légère de rapport annuel reposant sur une sélection d’indicateurs relatifs à l’efficacité énergétique et aux économies d'énergie, qui pourraient être incorporés dans les programmes nationaux de réforme annuels. à cela s’ajouteraient des informations plus détaillées sur les mesures et programmes d’efficacité énergétique, que les États membres devraient communiquer tous les trois ans seulement.

The feds could do employment and the provinces could do training.
Le fédéral pourrait s'occuper de l'emploi et les provinces se chargeraient de la formation.

Would the minister not agree that one thing the feds could do immediately without even an outpouring of cash to the provinces would be to clean up those energy wasteful buildings?
Le ministre ne convient-il pas du fait qu'une chose que le gouvernement fédéral pourrait faire immédiatement, sans même verser de grandes ressources financières aux provinces, serait de remédier aux problèmes que posent ces immeubles énergivores?

‘Donor coordination meetings’ could be expanded into ‘coordination meetings of development partners’, and China’s experiences could be fed into this process.
Les «réunions de coordination des donateurs» pourraient se voir élargies en «réunions de coordination des partenaires de développement» et la Chine pourrait apporter son expérience au processus.

This additional consultation could identify where there is need for improvement and results could then be fed into the legislative process and/or daily practice.
Ces procédures de consultation supplémentaires permettraient de recenser les domaines dans lesquels des améliorations sont nécessaires et leurs résultats pourraient alors être pris en compte dans le processus législatif et/ou la pratique quotidienne.

The feds could play a national role of facilitator/enabler.
Le gouvernement fédéral pourrait, à ce chapitre, jouer un rôle de faciliteur ou de catalyseur à l'échelle nationale.

Mr. Keith Martin: The feds could do it in a number of ways.
M. Keith Martin: Le fédéral peut procéder de diverses façons.