Vertaling van "fee for professional reception " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fee for professional reception
redevance pour la réception à titre professionnel

fees | professional fees | fee for professional services
vacations

Tariff of fees for professional services provided to the Government
Tarif d'honoraires pour services professionnels fournis au gouvernement

Tariff of fees for professional services provided to the Government by advocates or notaries
Tarif d'honoraires pour services professionnels fournis au gouvernement par des avocats ou des notaires

professional reception
réception à titre professionnel

fee for private reception
redevance pour la réception à titre privé

fees [ professional fees | fees of office ]
honoraires

liberal professions' income | professional fees
honoraires | revenu des professions libérales

remuneration of intermediaries and professional fees
rémunérations d'intermédiaires et honoraires

consultation/professional and legal fees
frais de consultation professionnels et juridiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actually, some interesting work is being done in Ontario, particularly around the deregulation of tuition fees in professional programs, on who, following the deregulation of fees, starts attending programs in medicine and law, for example.
En fait, des recherches intéressantes sont en cours en Ontario, dans le contexte notamment de la déréglementation des frais de scolarité pour les programmes professionnels — sur les personnes qui optent pour des études de médecine et de droit, par exemple, après la déréglementation des frais de scolarité.

Most of those offenders do not find themselves in the 75 per cent that the honourable Senator Boisvenu mentioned who have the capacity to hire a private firm and pay for both the pardon fees and the fees of professional advisers to file the forms.
La plupart de ces délinquants ne se retrouvent pas dans les 75 p. 100 mentionnés par le sénateur Boisvenu qui ont les moyens de faire appel à une entreprise privée et de payer et pour les frais de la demande et pour les services des conseillers qui remplissent leurs formulaires.

‘other expenses’, including, but not limited to, administration fees, professional fees, custodian fees and interest.
les «autres charges», notamment les frais administratifs, les honoraires, les commissions et intérêts de garde. Si l’un de ces postes est important par nature, il devrait être mentionné à part,

8. Any fees which applicants may incur in relation to administrative procedures to issue a European Professional Card shall be reasonable, proportionate and commensurate with the costs incurred by the home and the host Member States and shall not act as a disincentive to apply for a European Professional Card.
8. Tous les frais auxquels les demandeurs peuvent être exposés dans le cadre des procédures administratives pour obtenir une carte professionnelle européenne sont raisonnables, proportionnés et en adéquation avec les coûts occasionnés pour l’État membre d’origine et l’État membre d’accueil et ne doivent pas dissuader de demander une carte professionnelle européenne.

It therefore precludes obstacles to the free movement of workers, such as measures that may place at a disadvantage EU nationals seeking to pursue an economic activity under an employment relationship in the territory of another Member State, even where such measures apply irrespective of the nationality of the worker (e.g. high transfer fees for professional football players[68] and tax deductions[69]).
Il interdit dès lors les entraves à la libre circulation des travailleurs telles que des mesures susceptibles de défavoriser des ressortissants de l’UE désireux d’exercer une activité économique dans le cadre d’une relation de travail sur le territoire d’un autre État membre, même si ces mesures s’appliquent sans considération de la nationalité du travailleur (par exemple les indemnités de transfert élevées pour les footballeurs professionnels[68] et les déductions fiscales[69]).

proper fees which enable or are necessary for the provision of the relevant service, including custody costs, settlement and exchange fees, regulatory levies or legal fees, and which, by their nature, cannot give rise to conflicts with the management company’s duties to act honestly, fairly and professionally in accordance with the best interests of the UCITS.
des rémunérations appropriées qui permettent la prestation des services concernés ou sont nécessaires à cette prestation, notamment les droits de garde, les commissions de change et de règlement, les taxes régulatrices et les frais de procédure, qui, de par leur nature, ne sont pas incompatibles avec l’obligation qui incombe à la société de gestion d’agir d’une manière honnête, équitable et professionnelle qui serve au mieux les intérêts de l’OPCVM.

I want to ask those members of the committee who have had a chance to pursue a post-secondary education to pause for a moment right now and consider how they would have managed if they'd had to pay today's fees an average of nearly $4,200 for one year of undergraduate studies, with fees in professional programs running anywhere from $12,000 to as much as $32,000 per year.
Je voudrais demander aux membres du comité qui ont eu l'occasion de faire des études postsecondaires de prendre un moment pour se demander où ils en seraient maintenant s'ils avaient dû payer les frais d'aujourd'hui — en moyenne, près de 4 200 $ par année d'études de premier cycle et avec les frais des programmes professionnels qui sont de l'ordre de 12 000 à 32 000 $ par année.

proper fees which enable or are necessary for the provision of investment services, such as custody costs, settlement and exchange fees, regulatory levies or legal fees, and which, by their nature, cannot give rise to conflicts with the firm's duties to act honestly, fairly and professionally in accordance with the best interests of its clients.
des rémunérations appropriées qui permettent la prestation de services d'investissement ou sont nécessaires à cette prestation, telles que les droits de garde, les commissions de change et de règlement, les taxes régulatrices et les frais de procédure, qui ne peuvent occasionner de conflit avec l'obligation qui incombe à l'entreprise d'agir envers ses clients d'une manière honnête, équitable et professionnelle qui serve au mieux leurs intérêts.

The University of Toronto plans to double fees in professional programs over the next couple of years.
L'Université de Toronto a l'intention de doubler ces deux prochaines années les frais de scolarité pour les étudiants inscrits à des programmes menant à une carrière professionnelle.

New homes, gas, home heating fuel, clothing, footwear and various fees for professional services, such as hairdressing, lawyers, accountants, will all have a 15 per cent sales tax applied to them.
Les nouvelles maisons, l'essence, les combustibles de chauffage, les vêtements, les chaussures et divers frais de services professionnels, comme ceux des coiffeurs, des avocats, des comptables, seront tous assujettis à une taxe de vente de 15 p. 100.