Traduction de «feed grain consumption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feed grains | feeding grains | grain for feeding
céréales fourragères

common wheat fodder | feed grain | feed quality wheat | feedwheat | fodder grain | stockfeed wheat
blé fourrager | céréale fourragère | froment tendre fourrager

feed grain | fodder grain
céréale fourragère

feed grain
céréale fourragère

bin run feed grain
graine tout-venant

The Feed Grain Adjustment Program
The Feed Grain Adjustment Program

feed grain
céréale fourragère | céréale à bétail

consumption index | food conversion rate | feed conversion
indice de consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With the feed grain consumption that is proposed Alberta could become a deficit barley area.
En raison de la consommation de céréales fourragères qui est proposée, l'Alberta pourrait devenir une région déficitaire au niveau de l'orge.

(e) by order served personally or by registered mail, require any person engaged in the business of storing, handling or shipping feed grain in Eastern Canada, British Columbia, Yukon, the Northwest Territories or Nunavut, or any livestock feeder, to furnish in writing to the Minister within any reasonable time that may be stipulated in the order, information relating to feed grain consumption, storage, handling, shipping or pricing in Eastern Canada, British Columbia, Yukon, the Northwest Territories or Nunavut; and
e) enjoindre, par arrêté signifié à personne ou envoyé sous pli recommandé, aux éleveurs ou aux personnes qui s’occupent d’entreposage, de manutention ou d’expédition de céréales dans l’Est du Canada, en Colombie-Britannique, au Yukon, dans les Territoires du Nord-Ouest ou au Nunavut, de lui communiquer par écrit, dans le délai raisonnable que fixe l’arrêté, des renseignements sur la consommation, l’entreposage, la manutention, l’expédition ou la tarification des céréales dans ces régions;

A very high percentage of protein crops is currently produced for animal feed, while the human consumption of grain legumes has continuously decreased in the EU.
Un pourcentage très élevé de protéagineux est actuellement produit pour l'alimentation animale, tandis que la consommation humaine de légumes secs décroît continuellement en Europe.

This is a call to the Commission – we want measures to reduce private motoring and meat consumption so that we have more grain to feed people!
J’en appelle à la Commission: nous voulons des mesures pour réduire l’utilisation de l'automobile par les particuliers et la consommation de viande, afin de garder davantage de céréales pour nourrir les populations!

We also take issue with the growing consumption of animal products, i.e. increasing demand for meat and dairy products, which is in turn boosting demand for grain to feed animals instead of human beings.
Nous nous opposons également à l’augmentation de la consommation de produits animaux, c’est-à-dire à la demande croissante en viande et en produits laitiers, qui à son tour augmente la demande en céréales pour nourrir des animaux et non des êtres humains.

For example, the excessive delay in approving use of the corn by-product Hercules is severely damaging the competitiveness of our grain trade sector, yet GA 21, a GM product from Argentina, is approved in the EU for human consumption, but not for animal feed.
Par exemple, le délai excessif concernant l’approbation relative à l’utilisation des résidus des amidonneries Hercules endommage sérieusement la compétitivité de notre secteur du commerce des grains, et pourtant, la consommation humaine du GA 21, un produit génétiquement modifié issu de l’Argentine, a été approuvée dans l’UE, mais pas pour l’alimentation du bétail.

Since then, however, feed grain consumption has been rising steadily: 114 million tonnes were sold in the 1999/2000 marketing year and the latest forecasts for 2005 point to consumption of 123 million tonnes, or an almost 50% increase.
Depuis lors, la consommation dans ce secteur n'a cessé d'augmenter: au cours de la campagne de commercialisation 1999/2000, 114 millions de tonnes ont été vendues et les dernières estimations prévoient une consommation de 123 millions de tonnes pour 2005. Cela équivaudrait à un accroissement de près de 50 %.

We have been able to turn around the decline in feed grain consumption seen up to the end of 1992.
Nous avons pu contourner le problème du recul de la consommation de céréales fourragères observé jusqu'en 1992.

The feed grain consumption would more than double, because we would finish cattle in Saskatchewan, thereby no longer sending calves, grain and young people to Alberta.
La consommation de grain fourrager doublerait largement parce que l'engraissement du bétail se ferait en Saskatchewan et que par conséquent, les veaux, les céréales et les jeunes ne devraient plus aller en Alberta.