Traduction de «feed ourselves food » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

feed value | feeding value | food value
valeur fourragère | VF [Abbr.]

feed conversion | food conversion | food utilisation
transformation du fourrage | utilisation du fourrage | valorisation du fourrage

dry feed [ dry food ]
aliment sec

feeding interrelations | food interrelations | trophic relationships
rapport alimentaire | relation alimentaire

feed screw | food screw
arbre de commande d'avance

feed pet | provide food and water for pets | feed pets | give food and water to pets
nourrir des animaux de compagnie

Feeds Fees Order [ Order prescribing fees to be paid by users of services provided and by persons on whom a right or privilege is conferred by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting feeds for livestock ]
Arrêté sur les prix applicables aux aliments du bétail [ Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, ou par les attributaires des droits ou avantages oct ]

RG-3 Regulatory Guidance: Pet Food Not Approved for Use in Livestock Feed
RG-3 Directives réglementaires : Aliments pour animaux de compagnie ne sont pas approuvés comme ingrédient dans les aliments du bétail

provide animal nourishment | provide water and food to animals | conduct animal feeding activities | provide nutrition to animals
nourrir des animaux

consumption index | food conversion rate | feed conversion
indice de consommation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With world population predicted to rise to over nine billion and climate change predicted to have a major impact on our ability to feed ourselves, food security is, I would argue, a major issue that we must confront and address and find solutions to.
Vu les prévisions d’augmentation de la population mondiale à neuf milliards d’êtres humains, et vu celles concernant l’impact majeur qu’aura le changement climatique sur notre capacité à nous nourrir, j’affirme que la sécurité alimentaire est une question primordiale à laquelle nous devons nous attaquer et trouver des solutions.

This is the time when we should be developing plans to reduce our reliance on an overly complex food distribution system and using our energy to create better local networks to feed ourselves.
Le temps est venu d'élaborer des plans pour réduire notre dépendance à l'égard de ce système trop complexe de distribution des denrées alimentaires et d'utiliser notre énergie pour créer de meilleurs réseaux locaux d'approvisionnement.

They would tell us that the solution lies in the varieties we already have, that the food we have grown for thousands of years is obviously good enough to feed ourselves and that we should not pursue genetic modifications that serve the corporate model of farming.
Ils nous diraient que la solution se trouve dans les variétés que nous avons déjà, que les aliments que nous cultivons depuis des milliers d'années, de toute évidence, suffisent à nous nourrir et que nous ne devrions pas nous engager dans les modifications génétiques pour servir les intérêts du modèle de l'agriculture industrielle.