Vertaling van "feed-back and adjustment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

feed-back 3-way catalyst [ feed-back three-way catalyst ]
système catalytique trifonctionnel à boucle fermée

feedback process [ feedback | feed-back | feed back ]
rétroaction [ feedback | contre-action | action en retour | principe de la contre-action | principe de la rétro-action ]

Feed Freight Assistance Adjustment Fund [ Feed Freight Assistance Program | FFA Program ]
Fonds d'adaptation à la disparition de l'Aide au transport des céréales fourragères [ Fonds d'adaptation à la disparition de l'ACTF | Programme d'aide au transport des céréales fourragères | Programme d'ACTF ]

production results reporting | reporting of production results | feed back production results | report on production results
rédiger des rapports sur des résultats de production

correction device | servo feed-back device
dispositif de correction | servo feed-back

feed back control | feedback inhibition | negative regulation
effet Novick-Szilard | régulation négative | rétro-inhibition

end-product inhibition | feed-back inhibition | retroinhibition
rétro-action | rétroinhibition

feed back inhibition | repression
rétro-inhibition

feed-back | feedback
rétroaction | réinjection

negative feedback | negative feed-back
rétrocontrôle négatif | rétro-contrôle négatif | rétroaction négative | rétro-action négative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

128. Highlights the fact that in a true circular economy waste has to feed back into the economy as raw material in order to keep the added value in the product for as long as possible, and preparation for reuse and recycling therefore has a much higher priority than incineration; points to the fact that many Member States already have an overcapacity in incineration plants; stresses the need for better planning and information-sharing and the need to prevent lock-in effects; urges the Commission to take the link between the Energy Union and the circular economy into account;
128. souligne le fait que, dans une véritable économie circulaire, les déchets doivent être réintégrés dans le circuit économique en tant que matière première afin de maintenir la valeur ajoutée du produit aussi longtemps que possible et que la préparation en vue du réemploi et du recyclage doit, par conséquent, bénéficier d'un niveau de priorité beaucoup plus élevé que l'incinération; fait observer que, dans de nombreux États membres, les usines d'incinération sont déjà en surcapacité; souligne la nécessité d'améliorer la planification et le partage d'informations, et de prévenir les effets de verrouillage technologique; prie instamment la Commission de tenir compte du lien entre l'Union de l'énergie et l'économie circulaire;

Using quality assurance to promote crucial policy goals for wider access and better retention and completion rates can help in monitoring students' progress, and identify how higher education institutions (e.g. universities, colleges) use this information to feed back into a cycle of quality enhancement.
le recours à l’assurance-qualité pour promouvoir les objectifs essentiels que sont l’accès élargi à l’enseignement supérieur et de meilleurs taux de rétention et d’achèvement peut aider à suivre l’évolution des étudiants et à déterminer la manière dont les établissements d’enseignement supérieur (par exemple, les universités ou les écoles supérieures) mettent ces informations à profit pour alimenter un cycle d’amélioration de la qualité.

Then the cycle continues and feeds back up and down and around again.
Et puis le cycle continue, et tout recommence.

Moreover, the Commission is using the Enterprise Europe Network (EEN) to consult SMEs, including micro enterprises, directly on forthcoming legislation ('SME Panel' consultation) and to collect their feed-back on the existing EU legislation ('SME feed-back' database).
De plus, la Commission a recours au réseau Entreprise Europe (REE) pour consulter directement les PME, y compris les micro-entreprises, sur la législation future (consultation du «panel PME») et pour recueillir leurs observations sur la législation européenne en vigueur (base de données «observations des PME»).

To assist the regions in this process the Commission will launch a ‘Smart Specialisation Platform’ in 2011, to spread information and provide feed-back to the regions, with the establishment of a learning platform to increase the capacities and skills in this field and to support the exchange of experiences.
Pour assister les régions dans ce processus, la Commission va lancer une «plateforme de la spécialisation intelligente» en 2011, afin de diffuser des informations et de procurer un suivi aux régions, avec la création d’une plateforme d’apprentissage pour renforcer les capacités et les compétences dans ce domaine ainsi que l’échange d’expériences.

27. Underlines the importance of independent civil society being fully involved in the preparation of all human rights dialogues, either through civil society seminars or other means; considers that the link between civil society seminars and formal dialogue needs to be strengthened, through publication of the recommendations issued and a better follow-up and feed-back to civil society once a dialogue has taken place; stresses the importance of continuing to raise individual cases during the dialogues and considers that making the list of names public would enhance the impact of EU actions and increase public attention for these cases, provided that public disclosure does not put human rights defenders at risk; stresses the importance of cooperating with other human rights defenders and civil society in the assessment of such risk;
27. souligne qu'il importe qu'une société civile indépendante soit pleinement associée à la préparation de tous les dialogues relatifs aux droits de l'homme, que ce soit par des séminaires de la société civile ou par d'autres moyens; considère que le lien entre les séminaires de la société civile et le dialogue formel doivent être renforcés par la publication des recommandations formulées, par un meilleur suivi et par une meilleure information en retour de la société civile une fois le dialogue réalisé; souligne qu'il importe de continuer à aborder les cas particuliers lors des dialogues et considère que la publication de listes de noms renforcerait l'effet des actions de l'UE et l'attention que l'opinion accorde à ces cas, sous réserve que la publication ne mette pas des défenseurs des droits de l'homme en danger; souligne qu'il importe de coopérer avec d'autres défenseurs des droits de l'homme et la société civile lors de l'évaluation de ces risques;

Parliament’s Committee on Agriculture and Rural Development has already debated the placing on the market of animal feed, back in 2006.
En 2006, la Comisión de Agricultura de este Parlamento ya había debatido sobre la comercialización de los piensos.

Climate change is different from any other environmental problem we face. The main reason is that the climate system is non-linear in character, with positive feed-backs.
Le changement climatique diffère de tous les autres problèmes d'environnement rencontrés, en raison principalement du fait que le système climatique est non-linéaire, avec des rétroactions positives.

This budget will see the time frame accelerated for distributing $300 million in the western grain transportation adjustment fund and $72.6 million under the feed freight assistance adjustment fund.
Ce budget prévoira la réduction du délai pour distribuer les 300 millions de dollars du Fonds d'adaptation pour le transport du grain de l'Ouest et 72,6 millions de dollars du Fonds d'adaptation concernant l'aide au transport des céréales fourragères.

Meat The reduction in the cost of animal feed and the adjustment proposed to cereals prices are two of the factors which have led the Commission to propose no adjustment in meat prices: after the introduction of the milk production quotas, great prudencne must be shown in the fixing of prices for other products to which productive resources may be switched from the dairy sector.
Viandes Compte tenu, entre autres, de la baisse des prix de l'alimentation animale et de l'ajustement propose des prix de cereales, la Commission ne propose pas d'ajuster les prix dans le secteur des viandes.