Traduction de «feedback from citizens » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees
recueillir des commentaires d'employés

citizen feedback
rétroaction des citoyens

feedback from experience
retour d'expérience

Working Party of Counsellors from the Permanent Representations on Special Rights of Citizens
Groupe des Conseillers des Représentations Permanentes Droit spéciaux des citoyens

complaint from any citizen of the Union
plainte émanant de tout citoyen de l'Union

assess feedback from online users and implement activities to meet their requests | conduct activities to meet requests of website users | address online user requests | follow up online user requests
assurer le suivi des demandes des utilisateurs en ligne

consult with clients of business | consulting with business clients | consult with business clients | obtain feedback from business clients
consulter les clients d'une entreprise

Providing Feedback from a Coaching Perspective
Donner de la rétroaction du point de vue du coaching

feedback from the flight controls
retour de gouverne

Regulations respecting admission and removal from Canada of persons who are not Canadian citizens [ Immigration Regulations, 1978 ]
Règlement concernant l'admission au Canada et le renvoi du Canada des personnes qui ne sont pas citoyens canadiens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With this approach, policy solutions would be designed within a reduced time frame, then implemented in a ‘test market’, and their impact assessed soon after on the basis of feedback from citizens and other relevant stakeholders.
Grâce à cette approche, des propositions d’action seraient élaborées dans un laps de temps limité puis mises en œuvre sur un «marché test», leurs effets étant évalués rapidement sur la base de retours d’information des citoyens et des autres parties prenantes concernées.

The reports are based on feedback from citizens, from petitions submitted, and from direct dialogues that Commissioners have with citizens.
Ces rapports se fondent sur des contributions fournies par les citoyens, qu'il s'agisse de pétitions ou de résultats des dialogues directs que les commissaires entretiennent avec ceux-ci.

The Commission's work has been preceded by ongoing dialogue with the Member States and feedback from citizens, social partners and stakeholders.
Pour préparer la proposition, la Commission a entretenu un dialogue constant avec les États membres et invité les citoyens, les partenaires sociaux et les parties concernées à s'exprimer.

The public consultation will seek feedback from citizens, businesses, associations, public authorities and other stakeholders.
Cette consultation publique permettra de recueillir les avis de citoyens, d'entreprises, d'associations, de pouvoirs publics et d'autres parties prenantes.

Petitions provide first-hand feedback from citizens on the implementation of different policies and gauge the degree of satisfaction with the European Union.
Les pétitions permettent de recueillir les premières impressions des citoyens sur la mise en œuvre des différentes politiques, et d'évaluer leur degré de satisfaction à l'égard de l'Union.

Support for entrepreneurship Feedback on the public perception of entrepreneurship (% of EU citizens that would like to be self employed as measured by Eurobarometer) Number of states implementing entrepreneurship solutions developed at the EU level Number of nationally run programmes available to SMEs from other MS Number of simplification measures adopted for SMEs || Figures from 2007 and 2009 are stable at 45% Number of states implementing entrepreneurship solutions developed at EU level: 22 (2010) Number of nationally run programmes available to SMEs from other MS: 5 5 simplification measures per year (2010).
Soutien à l’entrepreneuriat Informations en retour sur la perception qu’a le public de l’entrepreneuriat (% des citoyens de l’UE qui souhaiteraient avoir un emploi indépendant, tel que mesuré par les sondages Eurobaromètre) Nombre d’États membres appliquant les solutions relatives à l’esprit d’entreprise élaborées au niveau de l’UE Nombre de programmes gérés au niveau national disponibles pour les PME d’autres ÉM Nombre de mesures de simplification adoptées pour en faveur des PME || Les chiffres de 2007 et 2009 sont stables à 45 %. Nombre d’États membres appliquant les solutions relatives à l’esprit d’entreprise élaborées au niveau de l’UE: 22 (2010) Nombre de programmes gérés au niveau national disponibles pour les PME d’autres États membres: 5 5 mesures de simplification par an (2010).

22. Recommends the setting up of a systematic and easily accessible online information tool on implementation; calls on all actors, but especially on industry and citizens, to provide the implementing bodies with feedback on problems arising from implementation; values the availability of reliable, comparable and easily accessible information on the state of the environment, which it regards as key to tracking the state of implementation in an effective manner;
22. recommande l’établissement d’un outil d’information sur la mise en œuvre qui soit systématique et facilement accessible en ligne; invite tous les acteurs, mais surtout l’industrie et les citoyens, à informer les entités chargées de la mise en œuvre des problèmes qui en découlent; estime que la disponibilité d’informations fiables, comparables et facilement accessibles sur l’état de l’environnement est essentielle pour suivre l’état d’avancement de la mise en œuvre d'une manière efficace;

We, as Members of the European Parliament, urgently need a procedure to enable us to receive this feedback from our citizens, while still respecting confidentiality requirements.
En tant que députés du Parlement européen, nous avons de toute urgence besoin d’une procédure qui nous permette de recevoir ce feedback de nos concitoyens tout en respectant les exigences de confidentialité.

It is quite clear that petitions reveal a lot of feedback from our citizens, and there are two themes I would like to pick out from the report.
Il est tout à fait clair que les pétitions constituent la large manifestation d’un retour d’informations de la part des citoyens, et il y a deux thèmes que je souhaite souligner dans le rapport.