Traduction de «felling bar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

felling cylinder | felling bar
cylindre de coupe

felling cylinder [ felling bar ]
cylindre de coupe

accumulating felling head | accumulator head | multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-stem felling head | multi-tree felling head | multi-tree head
tête d'abattage à pince collectrice | tête d'abattage collectrice

breaking bar | felling lever
levier d'abattage

accumulator head [ multiple-stem accumulator felling head | multiple-stem accumulator head | multi-stem felling head | multiple-tree accumulator head | multiple-tree felling head | multi-tree felling head | multi-tree head | accumulating felling head ]
tête d'abattage à pince collectrice [ tête d'abattage collectrice ]

assess felled timber quality | assess quality of felled timber | assess felled timber quality | evaluate felled timber quality
évaluer la qualité de bois coupés

cutting cycle | cutting interval | cutting period | cutting rotation | felling cycle | felling interval | felling period | felling rotation
rotation

swath felling blade | cutter bar | cutter
barre de coupe

felling above the rootstock | tree length felling | grub felling | butt felling
abattage à culée blanche

feller head [ felling attachment | felling head | felling device | felling unit ]
tête d'abattage [ tête-abatteuse | tête abatteuse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The USTR sanctions were imposed unilaterally and barred European companies from three types of contracts: contracts of goods, services and construction which value fell under certain thresholds; all services contracts purchased by the Tennessee Valley Authority and the Power Marketing Administrations of the Department of Energy; a list of 14 services contracted by Federal Agencies including launching, dredging, broadcasting, RD, legal services, hotel, health and telecommunications.
Ces sanctions, signées par le représentant des États-Unis pour les questions commerciales et imposées de façon unilatérale, excluaient les entreprises européennes de trois types de marchés: les marchés des biens, des services et de la construction, d’une valeur inférieure à certains seuils; tous les marchés passés par la Tennessee Valley Authority et les Power Marketing Administrations (agences chargées de la distribution d’électricité) du département de l'énergie; une liste de 14 services assurés par des agences fédérales, notamment les services de dragage, de radiodiffusion et de télévision et de RD, les services juridiques et ceux liés à l'hôtellerie, la santé et les télécommunications.

In another home a 14-year-old girl died when a bar on her cage fell on her.
Dans un autre home, une gamine de 14 ans est morte après avoir été heurtée par une barre tombée de la cage qu’elle occupait.

In another home a 14-year-old girl died when a bar on her cage fell on her.
Dans un autre home, une gamine de 14 ans est morte après avoir été heurtée par une barre tombée de la cage qu'elle occupait.

1. Rights of the Office to the payment of fees shall be barred four years from the end of the calendar year in which the fee fell due.
1. Le droit de l'Office d'exiger le paiement des taxes se prescrit par quatre ans à compter de la fin de l'année civile au cours de laquelle la taxe est devenue exigible.

The convention thereby barred from legion premises orthodox Sikhs who wear the turban, as well as orthodox Jews who wear a skullcap or kipa (1750 ) Legion members argued that their tradition requires all who enter legion halls to remove their head-dress as a mark of respect to those who fell in battle as well as to the sovereign.
C'est ainsi que le Congrès a interdit les locaux de la légion aux sikhs orthodoxes qui portent le turban et aux juifs orthodoxes qui portent la calotte ou kippa (1750) Les membres de la légion soutiennent que leur tradition veut que tous ceux qui entrent dans les filiales de la légion se découvrent par respect pour les soldats morts au champs d'honneur et pour la Souveraine.

Mr. Lorne A. Waldman, Member, National Citizenship and Immigration Law Section, Canadian Bar Association: First, I apologize for not attending last time, but it was a forced absence because I fell at the airport.
M. Lorne A. Waldman, membre, Section nationale du droit de l'immigration et de la citoyenneté, Association du Barreau du Canada : D'abord, je m'excuse de ne pas être venu la dernière fois.