Traduction de «few elements missing » (Anglais → Français) :

· G = Good compliance. There were a few elements missing or minor delays in data delivery (scores between 70 and 89 %).
· B = Bon respect du règlement; quelques éléments étaient manquants ou de légers retards ont été observés dans la transmission des données (résultats compris entre 70 % et 89 %).

It seems to me I've heard some rumours that in the next few months there's going to be a lot of money coming in from government in terms of R and D investments, but if we're missing the other element, aren't we going to fall short?
La rumeur veut que le gouvernement investisse beaucoup d'argent pour stimuler la R-D dans les mois qui viennent, mais si un élément continue de manquer, à quoi cela servira-t-il?

We underscored the fact that it was missing a few important elements.
On a souligné qu'il manquait plusieurs points importants.

Thirdly, there is Kosovo, which I visited only a few days ago, and where radical elements will gain in strength if we carry on letting President Rugova miss the mark with his policy of seeking peace.
Troisième point, le Kosovo, que j’ai visité voici quelques jours et au sein duquel les éléments radicaux gagneront en influence si nous continuons de laisser la politique de rétablissement de la paix du président Rugova avancer dans le vide.

The age structures of the fish communities show signs of disturbance attributable to anthropogenic impacts on physico-chemical or hydromorphological quality elements, and, in a few instances, are indicative of a failure in the reproduction or development of a particular species, to the extent that some age classes may be missing.
Les structures d'âge des communautés indiquent des signes de perturbation dus aux effets anthropogéniques sur les éléments de qualité physico-chimiques et hydromorphologiques et, dans certains cas, révèlent des troubles dans la reproduction ou dans le développement d'une espèce particulière, en ce sens que certaines classes d'âge peuvent faire défaut.