Vertaling van "few thousand people from lebanon last summer " (Engels → Frans) :

Preliminary results from our research indicate that considerable climate variability has existed through the last few thousand years, with winter and summer temperatures often becoming decoupled.
Les résultats préliminaires de nos recherches indiquent une variabilité climatique considérable au cours des derniers millénaires, avec un découplage fréquent des températures d'hiver et d'été.

Fact: we brought back a few thousand people from Lebanon last summer and the Conservative-Reform-Alliance Party, or CRAP, the base of this new government, is screaming that people should not have dual citizenship.
Vérité: Nous avons rapatrié quelques milliers de personnes du Liban l'été dernier et le Parti allianciste-réformiste-conservateur, ou CRAP en anglais, à en croire le nouveau gouvernement, insiste pour que les gens n'aient pas la double citoyenneté.

I think we had a few people from Manitoba. But this committee has not heard from any ordinary Canadians—the literally thousands of people I have received letters from over the last three years expressing concern over increased truck-driving hours.
Mais nous n'avons pas encore sollicité les vues des citoyens canadiens—c'est-à-dire les milliers de personnes qui m'ont adressé des lettres au cours des trois dernières années pour me faire part de leurs préoccupations concernant l'augmentation des heures de travail des chauffeurs de camion.

According to the report by the Conference Board of Canada last summer, the number of people leaving Canada and seeking opportunities in the U.S. has grown from 16,000 people per year a few years ago to 96,000 people per year.
Selon le rapport publié l'été dernier par le Conference Board du Canada, le nombre de personnes qui quittent le Canada pour tenter leur chance aux États-Unis est passé de 16 000 qu'il était il y a quelques années à peine à quelque 96 000 personnes par année.

During the last few days hundreds of thousands of people have crossed the Rwandan border to Burundi to get away from the violence.
Au cours des derniers jours, des centaines de milliers de personnes ont franchi la frontière du Rwanda vers le Burundi, en fuite aux exactions.