Traduction de «fibre-based » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fibre-based sensor
capteur à base de fibres

carbon fibre-based composite
composite à base de fibres de carbone

elaborate specifications for fibre -based technical products | elaborate specifications for fibre-based technical products | develop specifications of technical textiles | set specifications of technical textiles
définir les spécifications de textiles techniques

based on natural fibres [ based on natural fibers ]
à base de fibres naturelles

fibre base piece
fourrure en fibre - patin

fibre base piece
fourrure en fibre-patin

silica-based fibre
fibre à base de silice

casein based fibre
fibre caséique

finalize processing of man-made fibres | finish man-made fibres' fibers' processing | finish man-made fibres' processing | finish processing of man-made fibres
réaliser les opérations de finition dans le traitement de fibres synthétiques

carbon fibre | glass fibre | reinforcement fibres for polymer | types of fibre for polymer reinforcement
types de fibres pour le renforcement de polymères | types de fibres pour le renfort de polymères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The advantage in Canada is that we do have an excellent fibre base, both in terms of the quality of the fibre and the variety of species we have access to.
L'avantage du Canada c'est qu'il dispose d'une bonne base d'excellent bois, tant en terme de qualité de la fibre que de la variété des essences auxquelles nous avons accès.

I am a cheerleader for the industry, I have to tell you, and I think there is enough evidence that fibre-based products are sustainable and environmentally friendly.
Je suis meneur de claques pour l'industrie, je le confesse, et je pense qu'il est maintenant évident que les produits à base de fibre sont viables et écologiques.

There are many fibre-based products that we use in wood.
Il y a déjà un grand nombre de produits fibreux dans le bois.

You cannot create the last-mile connections in the smaller communities without that significant back-haul capability, which would have to be fibre-based to be effective for long-term infrastructure for the country.
On ne peut créer les connexions au dernier kilomètre dans les petites collectivités sans compter beaucoup plus sur les liaisons secondaires, qui doivent reposer sur la fibre pour qu'il s'agisse d'une infrastructure efficace et durable pour le pays.

The objective is twofold: on the one hand, enabling the European industry (e.g. chemical, health, mining, energy, pulp and paper, fibre-based products and wood, textile, starch, food processing) to develop new products and processes meeting industrial and societal demands using preferably environmentally-friendly and sustainable production methods ; and competitive and enhanced biotechnology-based alternatives to replace established ones; on the other hand, harnessing the potential of biotechnology for detecting, monitoring, preventing and removing pollution.
L'objectif est double: d'une part, permettre à l'industrie européenne (dans les domaines de la chimie, de la santé, de l'extraction minière, de l'énergie, du papier et de la pâte à papier, des produits à base de fibres et du bois, du textile, de l'amidon, et de la transformation alimentaire, par exemple) de développer de nouveaux produits et procédés répondant aux exigences industrielles et sociétales, de préférence au moyen de méthodes de production respectueuses de l'environnement et durables ; des produits de substitution compétitifs et améliorés à base biotechnologique pour remplacer des produits bien établis; d'autre part, l'exploitation du potentiel des biotechnologies dans la détection, le suivi, la prévention et l'élimination de la pollution.

Developing industrial biotechnology and industrial scale bio-process design for competitive industrial products and sustainable processes (e.g. chemical, health, mining, energy, pulp and paper, fibre-based products and wood, textile, starch, food processing) and its environmental and health dimensions, including clean-up operations .
Développement des biotechnologies industrielles et de la conception de bioprocédés à l'échelle industrielle pour la mise au point de produits industriels compétitifs et de processus durables (par exemple dans le domaine de la chimie, de la santé, de l'exploitation minière, de l'énergie, du papier et de la pâte à papier, des produits à base de fibres et du bois, du textile, de la production d'amidon ou de fécule ou de la transformation des produits alimentaires) et promotion de leur dimension environnementale et sanitaire, y compris les opérations de nettoyage.

90. Regrets that the EU is lagging behind with regard to fibre-based internet connections; calls on the Member States and the Commission, therefore, to accelerate the spread and adoption of ultra-high-speed broadband, and calls for a European strategy for the large-scale deployment of FTTx (‘fibre to the x’);
90. déplore que l’Union européenne soit à la traîne pour ce qui est des connexions internet par fibres optiques; invite dès lors les États membres et la Commission à accélérer la diffusion et l’adoption des connexions sur large bande à ultra-haut débit et souhaite que soit élaborée une stratégie européenne visant à déployer à grande échelle les connexions à fibres optiques FTTx («fibre to the x»);

90. Regrets that the EU is lagging behind with regard to fibre-based internet connections; calls on the Member States and the Commission, therefore, to accelerate the spread and adoption of ultra-high-speed broadband, and calls for a European strategy for the large-scale deployment of FTTx (‘fibre to the x’);
90. déplore que l’Union européenne soit à la traîne pour ce qui est des connexions internet par fibres optiques; invite dès lors les États membres et la Commission à accélérer la diffusion et l’adoption des connexions sur large bande à ultra-haut débit et souhaite que soit élaborée une stratégie européenne visant à déployer à grande échelle les connexions à fibres optiques FTTx ("fibre to the x");

47. Welcomes the adoption of the Guidelines for broadband networks which cover State aid for basic broadband networks (ADSL, cable, mobile, wireless or satellite broadband services) and support for very high speed NGA networks (fibre-based or advanced upgraded cable networks at the current stage), and asks the Commission and Member States to disseminate and promote best practices and increase competition;
47. se félicite de l'adoption des lignes directrices pour les réseaux à haut débit qui portent sur les aides d'État aux réseaux à haut débit classiques (services à large bande par ADSL, par câble, mobiles, sans fil ou par satellite) et sur le soutien aux réseaux NGA à très haut débit (réseaux à fibre optique ou réseaux câblés avancés au stade actuel), et demande à la Commission et aux États membres de diffuser ainsi que de promouvoir les meilleures pratiques et d'accroître la concurrence;

Senator Milne: This is a multidisciplinary network that brings together Canada's top researchers, industry and producers to help create additional profitable natural fibre-based industrial value chains by improving varieties, technologies and processes and by improving products made out of natural fibres.
Le sénateur Milne : Il s'agit d'un réseau multidisciplinaire qui réunit les meilleurs chercheurs, les meilleures industries et les meilleurs producteurs du Canada dans le but d'aider à mettre au point de nouvelles chaînes de production industrielles à base de fibres naturelles en améliorant les variétés, les techniques et les processus et en fabriquant de meilleurs produits à base de fibres naturelles.