Vertaling van "fibre-optics built around " (Engels → Frans) :

The City of Grande Prairie, Alberta, although they didn't use the infrastructure program, to their credit five years ago realized that this was really important, and they had Telus come in and, with municipal support, they ensured they had fibre-optics from Edmonton to Grande Prairie and a ring of fibre-optics built around the city.
La municipalité de Grande Prairie, en Alberta, ne s'est pas servie du programme d'infrastructure mais, c'est à porter à son crédit, elle a compris il y a cinq ans que cette question était vraiment importante et elle a demandé à Telus, avec l'aide de la municipalité, de venir installer un raccordement par fibres optiques entre Edmonton et Grande Prairie et un réseau de fibres optiques tout autour de la ville.

A fibre optic link would also permit an incredible improvement in the provision of education and telehealth services to the six communities that lie along the route — seven, if an extension to Tuktoyaktuk were built at the same time.
Une liaison par fibres optiques permettrait également d'améliorer grandement la prestation de services d'éducation et de télésanté aux six collectivités installées le long de la route — sept si la liaison était directement prolongée jusqu'à Tuktoyaktuk.

For example, SaskTel's fibre optic network was the longest commercial fibre optic network in the world at the time it was built.
Par exemple, le réseau de fibre optique de SaskTel était le réseau commercial de fibre optique le plus long au monde au moment de sa création.

Quebec City is the most wired city in terms of fibre optics directly to the home in North America because Bell went in and built fibre into 259,000 homes in Quebec City.
Québec est la ville la plus câblée en Amérique du Nord, en termes du nombre de maisons desservies directement par fibre optique, parce que Bell a installé des câbles de fibre optique desservant 259 000 maisons à Québec.

It would be interesting to see, for example, if there had been a five year trade agreement with the U.S. in fibre optics that was to run out in three days whether the government would be sitting around on its hands or working toward a resolution of that situation to keep the industry from losing millions of dollars at the hands of their American counterparts.
Si nous avions avec les États-Unis un accord de libre-échange de cinq ans sur les fibres optiques qui arrivait à expiration dans trois jours, je me demande si le gouvernement se croiserait les bras ou s'il ne ferait pas des pieds et des mains pour trouver une solution qui éviterait aux entreprises de ce secteur de perdre des millions de dollars au profit de leurs homologues américaines.