I'll ask my colleague, Barbara Janes, who has worked at the Board for 25 years and who was there when all the films you mentioned were produced, to tell you a few things about the problems of producing fiction features given the current situation, and the reasons why we decided to restrict ourselves to our initial genres, documentaries and animation, at least for the time being.
Je pourrais demander à ma collègue Barbara Janes, qui travaille à l'office depuis 25 ans et qui était présente pendant la période de production de tous les films que vous avez mentionnés, de parler un petit peu des difficultés inhérentes à la production des longs métrages de fiction dans le climat actuel et des motifs de notre décision de nous en tenir, pour le moment présent du moins, à notre genre du début, sur la scène documentaire, et à l'animation artistique.
