Vertaling van "field battery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

10th Field Battery, 56 Field Artillery Regiment RCA [ 10 Fd Bty 56 Fd Regt ]
10e Batterie, 56e Régiment d'artillerie de campagne, RCA [ 10 Bie 56 RAC ]

5th (British Columbia) Field Battery (RCA) [ 5th British Columbia Field Battery | 5 (BC) Fd Bty | 5th Field Battery RCA | 5 BC Fd Bty | 5th British Columbia Field Battery RCA ]
5e Batterie (Colombie-Britannique), RCA [ 5 Bie (C.-B.) | 5e Batterie Colombie-Britannique. RCA ]

tank battery [ battery | oil-field battery ]
batterie [ batterie de réservoirs | groupe de réservoirs ]

battery field contactor
contacteur de champ de batterie

battery cage management | battery farming | battery keeping | cage rearing | confinement system | in battery brooding | in cage brooding
élevage en batterie | élevage en batteries | élevage en cages

alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery
changer la batterie d'une montre

field chopper | field cutter | field ensilage harvester | field forage chopper | field forage harvester | field harvester | forage harvester | silage harvester
faucheuse-hacheuse-chargeuse | hacheuses mobiles | récolteuses-hacheuses | récolteuses-hacheuses-chargeuses

effective water-holding capacity | field capacity | field capillary capacity | field carrying capacity | field moisture capacity | normal field capacity | normal moisture capacity
capacité au champ | capacité de rétention | capacité de rétention au champ

high-capacity battery | extended-life battery | extended battery | long life battery
pile longue durée | pile haute capacité | batterie haute capacité | batterie longue durée

storage battery | secondary battery | rechargeable battery | accumulator battery
batterie rechargeable | batterie | batterie d'accumulateurs | batterie secondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ambitious projects will be developed in the fields of hydro capacity, compressed air storage, battery storage, and other innovative storage technologies such as hydrogen.
D’ambitieux projets seront élaborés dans les domaines de la capacité hydroélectrique, du stockage d’air comprimé, du stockage dans les batteries et d’autres technologies de stockage innovantes, telles que l’hydrogène.

Li-ion batteries' recycling is still developing as opposed to the already mature battery recycling technologies NiCd and NiMH in the EU, but technological developments and innovation in this field may soon change this situation and make it economically viable to develop Li-ion recycling processes with a view to the growing waste stream of Li-ion batteries.
Le recyclage des piles Li-ion est toujours en cours de développement, alors que les technologies de recyclage des piles NiCd et NiMH sont déjà au point dans l'Union européenne, mais l'évolution technologique et l'innovation dans ce domaine pourraient bientôt changer cette situation et rendre économiquement viable le développement des processus de recyclage du lithium-ion compte tenu du flux de déchets croissant de piles Li-ion.

In 1920 the independent 26th Field Battery became the 10th Field Brigade, a part of which was the 18th Field Battery.
En 1920, le 26 Régiment d'artillerie de campagne indépendant est devenu la 10 Brigade de campagne, dont faisait partie la 18 Batterie de campagne.

7. Emphasises that these measures should first and foremost maintain a level playing field and protect producers who are compliant by 1 January 2012 from unfair competition from producers within the EU who continue to unlawfully use battery cages after that date;
7. souligne que ces mesures devraient, avant toute chose, maintenir des conditions de concurrence égales et protéger les producteurs qui seront en règle le 1 janvier 2012 de la concurrence déloyale de producteurs établis à l'intérieur de l'Union européenne qui continueront à utiliser illégalement des cages non aménagées après cette date;

6. Emphasises that such measures should, first and foremost, maintain a level playing field and protect producers who are compliant by 1 January 2012 against unfair competition from producers inside and outside the EU who continue unlawfully to use battery cages after that date;
6. souligne que de telles mesures devraient, avant toute chose, maintenir des conditions de concurrence égales et protéger les producteurs qui seront en règle le 1 janvier 2012 de la concurrence déloyale de producteurs établis à l'intérieur et à extérieur de l'Union européenne qui continueront à utiliser illégalement des cages non aménagées après cette date;

In particular, technical progress must be promoted in the field of battery production, in order to ensure that batteries are safe.
Des progrès techniques visant à renforcer la sécurité sont notamment indispensables au stade de la production.

(3) Council Directive 91/157/EEC of 18 March 1991 on batteries and accumulators containing certain dangerous substances, has brought about an approximation of the laws of the Member States in this field.
(3) La directive 91/157/CEE du Conseil, du 18 mars 1991, relative aux piles et accumulateurs contenant certaines matières dangereuses a permis un rapprochement des législations des États membres dans ce domaine.

Will the minister assure the people of Southwest Nova Scotia that the 84th Independent Field Battery will not be eliminated?
Le ministre peut-il assurer aux gens du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse que la 84e Batterie de campagne indépendante ne sera pas éliminée?

Proposal to Reduce Reserves-Possible Elimination of the 84th Independent Field Battery-Government Position
La proposition de réduire les forces de réserve-La possibilité d'éliminer la 84e Batterie de campagne indépendante-La position du gouvernement

I have now learned that the 84th Independent Field Battery, based in Yarmouth, a reserve artillery unit, may be eliminated by the proposed military cuts.
J'ai maintenant appris que la 84e Batterie de campagne indépendante, basée à Yarmouth, une unité d'artillerie de la réserve, pourrait être éliminée à cause des coupes proposées dans le secteur militaire.