Mr. Dick Martin: We don't disagree with you, but I can tell you that reports from our various committee members of attempts— going back to the question about the joint committees and involvement, some employers fiercely resist any discussion about having a joint environment committee.
M. Dick Martin: Nous ne sommes pas en désaccord avec vous, mais je peux vous dire que d'après les divers membres du comité.pour revenir à la question des comités mixtes et de la participation, certains employeurs s'opposent férocement à toute discussion relative à la création d'un comité mixte de l'environnement.