Vertaling van "fifth world " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Conference on Smoking and Health [ Fifth World Conference on Smoking and Health ]
Conférence mondiale sur l'usage du tabac et la santé [ Cinquième Conférence mondiale sur l'usage du tabac et la santé ]

fifth freedom | fifth freedom of the air | fifth freedom right | fifth freedom traffic right
cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté

Fifth Freedom [ Fifth Freedom Right | Fifth Freedom of the Air | fifth freedom | fifth freedom right ]
droit de cinquième liberté [ cinquième liberté | cinquième liberté de l'air ]

Fifth International World Angus Forum
Cinquième Forum international Angus

fifth generation computer system | KIPS | knowledge information processing system | knowledge-information processing system | fifth generation computer systems | fifth-generation systems
système informatique de la connaissance | système de traitement de la connaissance

fifth wheel coupler | fifth wheel coupling
sellette d'attelage

articulate coupling | bolster | coupling attachment | fifth wheel coupling | fifth-wheel coupling
sellette | sellette d'attelage | support

fifth generation computer | fifth generation
ordinateur de cinquième génération | cinquième génération

fifth-wheel travel trailer | fifth-wheel trailer
caravane à sellette | semi-caravane | roulotte à sellette | fifthwheel | fifth-wheel | cinquième roue

world organisation [ global organisation | global organization | intergovernmental world organisation | intergovernmental world organization | world organization ]
organisation mondiale [ organisation intercontinentale | organisation intergouvernementale internationale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[22] WHO, sixty-fifth World Health Assembly, A65/11, 2012
[22] AMS, 65e Assemblée mondiale de la santé, A65/11, 2012.

[23] WHO, sixty-fifth World Health Assembly, A65/11, 2012
[23] AMS, 65e Assemblée mondiale de la santé, A65/11, 2012.

Services represent 70% of world output but only about one fifth of world trade.
Les services représentent 70 % de la production mondiale, mais uniquement un cinquième environ du commerce mondial.

In 1960, the income of the richest fifth of the world's population was 30 times larger than that of the poorest fifth: today it is 90 times larger.
En 1960, les revenus du cinquième le plus riche de la population mondiale étaient 30 fois supérieurs à ceux du cinquième le plus pauvre. Ils sont aujourd'hui 90 fois plus élevés.

According to the Action Plan on Energy Efficiency, about one fifth of the world’s electricity consumption is for lighting, presenting a major potential for savings.
Selon le plan d’action pour l’efficacité énergétique, environ un cinquième de la consommation d’électricité mondiale est destinée à l’éclairage.

The Fifth World Water Forum might provide a good opportunity to react to the Sudanese President’s behaviour, as we mentioned yesterday in this Chamber.
Le cinquième Forum mondial de l’eau pourrait offrir une belle opportunité de réagir à l’égard du comportement du président soudanais, comme nous l’avons mentionné hier à cette Assemblée.

− (FI) Mr President, I voted in favour of Mr Berman’s resolution for the Fifth World Water Forum.
− (FI) Monsieur le Président, j’ai voté en faveur de la résolution de Monsieur Berman pour le cinquième Forum mondial de l’eau.

– (IT) Mr President, I have voted in favour of the motion for a resolution on the Fifth World Water Forum, to be held in Istanbul.
– (IT) Monsieur le Président, j’ai voté en faveur de la proposition de résolution sur le cinquième Forum mondial de l’eau qui aura lieu à Istanbul.

– (PT) I voted in favour of the European Parliament resolution on water in the light of the Fifth World Water Forum as I believe that we urgently need to devise global policies on water supply and management in order to achieve the Millennium Development Goals (MDG).
– (PT) J’ai voté en faveur de la résolution du Parlement européen sur l’eau à la lumière du cinquième Forum mondial de l’eau, car je crois que nous devons concevoir d’urgence des politiques mondiales sur l’approvisionnement en eau et sa gestion afin d’atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).