Vertaling van "fifty-fifth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fifty-fifty farm | small farm
métairie

fifth freedom | fifth freedom of the air | fifth freedom right | fifth freedom traffic right
cinquième liberté | droit de trafic de cinquième liberté

Fifth Freedom [ Fifth Freedom Right | Fifth Freedom of the Air | fifth freedom | fifth freedom right ]
droit de cinquième liberté [ cinquième liberté | cinquième liberté de l'air ]

fifty-fifty (50-50) rule
règle du partage par moitié

fifty-fifty
50-50 [ à parts égales ]

Fifty years on the fifty: the Orange Bowl Story
Fifty years on the fifty: the Orange Bowl Story

50-50 | 50/50 | fifty-fifty
50-50

articulate coupling | bolster | coupling attachment | fifth wheel coupling | fifth-wheel coupling
sellette | sellette d'attelage | support

fifth-wheel coupling
sellette d'attelage | sellette

fifth foul
cinquième faute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[3] UN General Assembly, United Nations Millennium Declaration, Fifty-fifth session, 18 September 2000
[3] Déclaration du millénaire, adoptée par l’assemblée générale des Nations unies le 18 septembre 2000, lors de sa 55e session.

Fifty-fourth, fifty-fifth, fifty-sixth, fifty-seventh, fifty-eighth, fifty-ninth, and sixtieth meetings on:
Cinquante-quatrième, cinquante-cinquième, cinquante-sixième, cinquante-septième, cinquante-huitième, cinquante-neuvième et soixantième réunions concernant :

Fifty-fourth, fifty-fifth and fifty-sixth meetings on:
Cinquante-quatrième, cinquante-cinquième et cinquante-sixième réunions concernant :

Done at Rome this twenty-fifth day of March in the year one thousand nine hundred and fifty-seven.
Fait à Rome, le vingt-cinq mars mil neuf cent cinquante-sept.

– As you can see: at the fifty-fifth minute of this Question Time we are on Question 5 and the honourable Member has asked five distinct questions in his question.
- (EN) Comme vous pouvez le constater, à la cinquante-cinquième minute de cette Heure des questions, nous sommes à la question n° 5 et l'honorable député a posé cinq questions distinctes dans sa question.

Fifty-fifth Anniversary of VE Day Hon. William M. Kelly: Honourable senators, it gives me great pleasure to rise this afternoon to mark the fifty-fifth anniversary of the end of the war in Europe.
L'honorable William M. Kelly: Honorables sénateurs, c'est avec un grand plaisir que j'interviens cet après-midi pour souligner le cinquante-cinquième anniversaire de la fin de la guerre en Europe.

The EU produced an initiative, in accordance with its guidelines, by proposing for the first time a motion for a resolution on the death penalty in the fifty-fifth session of the Commission on Human Rights in Geneva in 1999.
Conformément à ses orientations, l’Union européenne a pris l’initiative en présentant pour la première fois une proposition de résolution sur l’abolition de peine capitale lors de la 55 session de la Commission des droits de l’homme à Genève en 1999.