Traduction de «figures to back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]
figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]

back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]
figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]

back one foot eight [ backward one foot figure eight | backward one foot eight | back one foot figure eight ]
huit arrière sur un pied [ figure huit arrière sur un pied ]

fiddle-back | wavy figure | wavy grain
fil ondulé | ondé | ondulé

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

back office administrators | back office clerk | back office clerks | back office specialist
agente de back-office | agent de back-office | agent de back-office/agente de back-office

back-up and recovery tools using, use back-up tools | use back-up and recovery software | use back-up and recovery tools | use recovery tools
utiliser des outils de sauvegarde et de récupération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Backed by a robust economic growth, employment in the EU continued to rise more strongly than expected in the third quarter of 2017, while unemployment figures declined further according to the latest Quarterly Review on Employment and Social Developments in Europe.
Soutenu par une forte croissance économique, l'emploi dans l'UE a continué d'augmenter plus fortement que prévu au cours du troisième trimestre de 2017 et s'accompagne toujours d'un chômage en baisse selon le dernier rapport trimestriel sur l'évolution de l'emploi et de la situation sociale en Europe.

The new Directive will ensure that minimum rates of taxation on oil products, which continue to account for over 40% of the EU's gross inland energy consumption (see figure 3 in Annex), will be brought back in real terms to the levels of 1992.
La nouvelle directive aura pour effet que les taux minimaux de fiscalité des produits pétroliers, qui représentent encore plus de 40% de la consommation intérieure brute d'énergie de l'UE (voir graphique 4 en annexe), seront ramenés en valeur réelle aux niveaux de 1992.

When the minister says that the reform is helping women and young people, we can see, with figures to back us up—because we also have figures—that women who stay at home more than two years are considered as new entrants in the workforce and have to work 910 hours, according to the regional rate of unemployment, while a regular claimant will have to work between 420 and 700 hours.
Quand le ministre répond que la réforme aide les femmes et les jeunes, on peut voir, chiffres à l'appui—nous aussi, on a des chiffres—que les femmes qui retournent à la maison plus de deux ans sont considérées comme des nouveaux arrivants sur le marché du travail et qu'elles devront travailler 910 heures, contrairement à 420 ou 700 heures, selon le taux de chômage des régions, que devra travailler un prestataire régulier.

Back to Schengen: assessment of Greece Action Plan and latest figures on relocation and resettlement
Revenir à l'esprit de Schengen: évaluation du plan d'action de la Grèce et derniers chiffres sur la relocalisation et la réinstallation

The minimum distance in the longitudinal plane between the back of the wheelchair space and the next surface shall be in accordance with Appendix I, figures I1 to I3.
La distance minimale, sur le plan longitudinal, entre le dos de la place pour fauteuil roulant et la surface suivante doit être conforme aux figures I1 à I3 de l'appendice I.

In answer to that question, I will provide some figures that back up that fact.
En réponse à sa question, je lui donnerai quelques chiffres qui prouvent ce que nous avançons.

The example of La Cinquième, a terrestrial channel, is particularly notable, the figure having fallen from 72% in 1995 to 15% in 1997 and risen back up to 20.5% in 1998.
Le cas de La Cinquième, chaîne hertzienne, est particulièrement notable car on constate une importante diminution des chiffres (de 72% en 1995 à 15% en 1997, pour remonter à 20,5% en 1998).

When opposition members, with figures to back them up, say that Quebec has not received its share of federal government and Crown corporation investments, the government can create all the diversions it wants, but one fact remains: according to the government's own figures, Quebec has missed out on over seven billion federal dollars over the last 15 years.
Quand l'opposition affirme, chiffres à l'appui, que le Québec n'a pas sa part des investissements du fédéral et des sociétés d'État, le gouvernement peut bien chercher à faire toutes les diversions qu'il veut, mais un fait demeure: d'après les chiffres du gouvernement, d'après ses propres chiffres, le Québec a perdu plus de sept milliards de dollars d'investissements fédéraux depuis 15 ans.

Mr. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Mr. Speaker, many debates in this House have revealed how reticent and hesitant federal politicians are to call attention, with figures to back them up, to the shameful way too many francophones are treated outside Quebec.
M. Pierre de Savoye (Portneuf, BQ): Monsieur le Président, de nombreux débats en cette Chambre nous permettent de constater le silence et la gêne des politiciens fédéraux qui refusent d'évoquer, chiffres à l'appui, le traitement honteux infligé à trop de francophones hors Québec.

With figures to back up its position, Spain showed that the Spanish urea industry was facing serious difficulties which were liable to persist and that these could result in a deterioration of the regional economy. These are all conditions which have to be met if Article 379 of the Act of Accession is to be brought into play.
L'Espagne avait montre, chiffres a l'appui, l'existence de difficultes economiques graves et susceptibles de persister, liees a la situation du secteur de l'uree en Espagne et a l'alteration d'une situation economique regionale, conditions requises pour invoquer l'application de l'article 379/AA de l'Acte d'adhesion.