Vertaling van "file docket " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

file docket
chemise-bordereau

court file number [ file number | Court File No. | docket number ]
numéro du greffe [ numéro de dossier du greffe | N° du dossier de la Cour ]

Contract file/Docket
Dossier de contrôle des marchés au Service des marchés

Collection File and Docket
Dossier de recouvrement

docket | docket book | clerk's permanent record book
plumitif | registre d'audience | record des audiences

temporary docket | false docket
dossier secondaire

external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]
enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]

docketing stamp | ticketing stamp
timbre pour étiquetage

MP3 file sharing software | MP3 file exchange software | file sharing software | file exchange software | music file sharing software | music file exchange software | musical file sharing software | musical file exchange software
logiciel de partage de fichiers MP3 | logiciel d'échange de fichiers MP3

creating digital files | generate digital files | create digital files | make digital files
créer des fichiers numériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, he is relying on allegations made by one Edgar Schmidt in a court docket that was filed December 14, 2012.
En fait, il se fonde sur les allégations d'Edgar Schmidt dans un plumitif de la cour datant du 14 décembre 2012.

After it's filed in the complaint process, I get that docket in terms of what work's been done up to that point.
Dès qu'elle est déposée dans le cadre de la procédure de règlement des griefs, je reçois un document sur le travail qui a été fait jusqu'à ce point.

It was a huge paper-run system with hundreds of thousands of applications on filing shelves all around the world, with people literally pushing trolleys loaded with hundreds of dockets around overcrowded hallways, with an early 1980s-based computer system.
C’était un énorme système dominé par le papier, avec des centaines de milliers de demandes rangées dans des étagères, partout dans le monde; avec des employés qui poussaient littéralement des chariots chargés de centaines de dossiers dans des corridors encombrés; et avec un système informatique datant du début des années 1980.

It appears that a notice of application for leave to appeal to the Supreme Court of Canada has been filed (Supreme Court of Canada, SCC Case Information, Docket 34128).
Il semble qu’un avis de demande d’autorisation d’appel ait été déposé à la Cour suprême du Canada (Cour suprême du Canada, Renseignements sur les dossiers de la Cour, Registre 34128).

The storage mechanism should be able to automatically docket electronic filings and add a date and time stamp.
Le mécanisme de stockage devrait pouvoir enregistrer automatiquement les dépôts électroniques et les marquer de la date et de l’heure.

In order to facilitate the automatic electronic docketing, date and time stamping and further processing of information filed, storage mechanisms should consider imposing the use of appropriate formats and templates.
Les mécanismes de stockage devraient, parallèlement, envisager d’imposer l’utilisation de modèles et de formats adaptés afin de faciliter l’enregistrement électronique automatique, le marquage de la date et de l’heure et le traitement subséquent des informations enregistrées.

Mr. Richard Taylor: We probably have 200 complaints, active files, before us and we have 33 active cases or dockets, as I call them, where we're investigating whether there's criminal liability at risk for violating the Competition Act.
M. Richard Taylor: Nous avons probablement 200 plaintes ou dossiers actifs et il y a 33 affaires en instance où nous tâchons de déterminer s'il pourrait y avoir une responsabilité criminelle pour une infraction à la Loi sur la concurrence.