Vertaling van "film manual " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

film manual [ film study guide | teaching guide ]
guide d'animation [ livret d'animation | livret d'accompagnement ]

U.P.C. Film Master Verification Manual
U.P.C. Film Master Verification Manual

colour infrared film [ CIR film | color infrared film | false colour film | false-color film | false-colour film | camouflage detection film | colour camouflage detection film | color IR film | false-colour infrared film ]
film infrarouge couleur [ film fausse-couleur | pellicule couleur infrarouge | émulsion fausses couleurs | émulsion infrarouge couleur | pellicule fausses couleurs ]

film of lubricant | fluid film | lubricant film | lubricating film | oil film
couche lubrifiante | film de lubrifiant | film d'huile | film lubrifiant | pellicule d'huile | pellicule lubrifiante

cut film | film in the flat | flat film | flatcopy film | sheet film
film au format | film en feuilles | film plan | film rigide | plan-film

follow the laboratory manual | utilise laboratory manuals | follow laboratory manuals | read laboratory manuals
respecter des manuels de laboratoire

apply a specific manual chiropractic technique | apply specific manual techniques of chiropractic | apply specific manual chiropractic techniques | decrease pain using specific manual chiropractic techniques
appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques

employ manual sewing techniques | using manual sewing techniques | use manual sewing techniques | utilize manual sewing techniques
utiliser des techniques de couture à la main

guide [ instruction manual | user's guide | user manual | vade-mecum | Manuals(ECLAS) | manuals(UNBIS) ]
guide [ guide d'information | manuel d'information | manuel utilisateur | vade-mecum ]

magnetic thin film storage | magnetic thin film store | thin film storage | thin film store
mémoire à couche mince | mémoire à couche mince magnétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Promotion of cultural diversity, culture in EU external relations and mobility — e.g. a good practice manual on improving the circulation of European films produced by EU countries.
la promotion de la diversité culturelle, culture dans les relations extérieures de l’Union européenne et mobilité – qui se concrétise par exemple par l’élaboration d’un manuel des bonnes pratiques pour améliorer la distribution des films européens par les pays de l’UE.

I was reminded that the film American Psycho, based on the book of the same name and considered a how-to manual for Canadian serial killer Paul Bernardo, received $120,000 in tax credits.
Cela m'a rappelé le cas du film American Psycho, inspiré du livre ayant le même titre et considéré comme un guide pratique par le tueur en série canadien Paul Bernardo, qui a reçu 120 000 $ en crédits d'impôt.

New ICT tools, such as electronic manuals, including pictures or films, could help raise the level of understanding of medical products significantly.
De nouveaux outils recourant aux TIC, comme les manuels électroniques, lesquels peuvent comprendre des images ou des films, pourraient contribuer à augmenter de façon significative le niveau de connaissances au sujet du matériel médical.

It's estimated that the shared digital imaging systems alone can save Canada $350 million a year by reducing duplicate tests, eliminating the cost of manually handling and storing physical films, and cutting wait times for diagnostic imaging results.
Selon certaines estimations, les systèmes d'imagerie numériques à eux seuls permettent de réaliser des économies annuelles de 350 millions de dollars, du fait de réduire le nombre de tests effectués en double, d'éliminer le coût de la manutention et du stockage manuel des films, et de réduire les délais d'attente des résultats des tests d'imagerie diagnostique.