Vertaling van "film print " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

film printing | foil printing
impression sur feuille

film printing foreman [ film printing forewoman ]
contremaître au tirage de films [ contremaîtresse au tirage de films ]

film print
impression photo

thick film printed resistor
résistance imprimée à couche épaisse

film printing machine
appareil à copier pour films

release print [ final film print | final print | viewing print | running master ]
copie d'exploitation [ copie de série | copie standard | copie de distribution ]

negative film [ print film | negative ]
film négatif [ négatif ]

organise films for printing plates | prepare film for printing plates | prepare films for printing plates | ready films for printing plates
préparer des films pour plaques d'impression

print film
film dentaire pour tirages papier

print free film
film sec dur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Typesetting and composition, metal plates, cylinders, matrices, film, art work, designs, photographs, rubber material, plastic material and paper material, when impressed with or displaying or carrying an image for reproduction by printing, made or imported by or sold to a manufacturer or producer for use exclusively in the manufacture or production of printed matter.
4. Composition typographique, planches métalliques, cylindres, matrices, film, oeuvres d’art, dessins, photographies, matériel en caoutchouc, matériel en plastique et matériel en papier, lorsqu’ils portent l’empreinte d’une image destinée à la reproduction par impression, ou mettent en vedette ou comportent une telle image, et qu’ils sont fabriqués ou importés par un fabricant ou producteur, ou vendus à un fabricant ou producteur, pour servir exclusivement à la fabrication ou à la production d’imprimés.

Proceeds from the sale of publications, printed works and films — Assigned revenue
Produit de la vente de publications, d’imprimés et de films — Recettes affectées

Article 5 0 2 — Proceeds from the sale of publications, printed works and films — Assigned revenue
Article 5 0 2 — Produit de la vente de publications, d'imprimés et de films — Recettes affectées

60. Calls on the Commission to use the European digital library EUROPEANA not only as a digital library for printed products but also for the European film heritage and to define the remit of EUROPEANA accordingly;
60. engage la Commission européenne à ne pas utiliser la bibliothèque numérique européenne Europeana uniquement en tant que bibliothèque numérique de ressources imprimées, mais d'en faire également usage pour favoriser le patrimoine cinématographique européen, et à étendre ainsi en conséquence le champ d'action d'Europeana;

Rotogravure printing; flexography printing; laminating as part of a printing activity; varnishing as part of a printing activity; wood coating; coating of textiles, fabric film or paper; adhesive coating
Héliogravure; flexographie; contrecollage et vernissage associés à une opération d'impression; revêtement du bois; revêtement de textiles, de tissus, de feuilles ou de papier; revêtements adhésifs

Essentially, what Telefilm does is that first they gather intelligence and disseminate it to the various stakeholders in the Canadian film industry; they work at developing markets and partnerships with foreign interests; they administer co-production agreements for the government; they help the circulation of various film prints to various festivals around the world; they provide training initiatives, taking Canadian producers and distributors to foreign markets to meet with foreign buyers or foreign producers; and they also ensure the promotion of the industry, talent, and product.
En gros, Téléfilm recherche des renseignements et les diffuse aux divers intervenants de l'industrie cinématographique canadienne; il s'efforce de développer des marchés et des partenariats avec des intérêts étrangers; il gère les ententes de coproduction au nom du gouvernement; il aide à diffuser des copies de longs métrages au cours de festivals dans le monde entier; il offre des séances de formation, et amène des producteurs et des distributeurs canadiens dans les marchés étrangers pour qu'ils y rencontrent des acheteurs et des producteurs étrangers; ils se chargent également de promouvoir l'industrie, ses artistes et ses produits.

This is why I am convinced that, in order to ensure that nothing is lost, we should emphasise the requirement for the original prints of films to be deposited with a European body and for a database to be created at the European Audiovisual Observatory.
C’est ce qui m’a confortée dans l’idée d’insister sur l’obligation de dépôt d’un original des œuvres auprès d’un organisme européen et la création d’une base de données à l’Observatoire européen de l’audiovisuel, afin que rien ne soit perdu.

Producing a master film, a video production, costs about $50,000, and each print costs about $3,000, the number of prints being crucial to a film's success.
Faire un master film, une production vidéo, coûte environ 50 000 $, et chaque copie coûte environ 3 000 $, le nombre de copies étant un facteur déterminant du point de vue du succès du film.

Sun Chemical Group a wholly owned subsidiary of the Japanese firm Dainippon Ink and Chemicals Inc and is active in the production of printing inks, offset printing plates and graphics arts film.
Sun Chemical Group est filiale de la société japonaise Dainippon Ink and Chemicals Inc active dans la production d'encres d'impression, de plaques offset pour l'impression et de films pour les arts graphiques.

Located at Tula, north of the Black Soil region, this firm produces synthetic rubber, and employs 5,854 workers; The Rekord radio plant at Alexandrov, which produces TVs and related parts, employing 7,000 workers; The Biryiusa refrigerator plant at Krasnoyarsk in Western Siberia, producing refrigerators and air compressors, with a workforce of 7,200; The Vladimir tractor plant, producing tractors and diesel engines, with a workforce of 10,000; The Shatura furniture company, producing low-cost furniture in the Moscow region, with 3,100 workers; The Lesogorsky plant, near St Petersburg, producing film, printed bags and adhesive labels, with 540 workers.
Située à Tula, dans le nord de la région du tchernoziom, cette entreprise produit du caoutchouc synthétique et elle emploie 5 854 personnes. Usine Rekord, située à Alexandrov, qui emploie 7 000 personnes pour produire des téléviseurs et du matériel de télévision; Usine Biryiusa, située à Krasnoyarsk, dans l'ouest de la Sibérie, qui produit des réfrigérateurs et des compresseurs à air avec un personnel de 7 200 personnes; Usine de tracteurs Vladimir, qui produit des tracteurs et des moteurs diesel avec un effectif de 10 000 salariés; Fabrique de meubles de Chatura, qu produit des meubles bon marché dans la région de Moscou et qui emploie 3 100 personnes. Usine Lesogorsky, près de Saint-Pétersbourg, qui produit des films, des poches en plastique imprimées et des étiquettes adhésives avec un effectif de 540 personnes.