Vertaling van "final regulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulation respecting the final sale of certain lands leased for holiday sites
Règlement sur la vente définitive de certains terrains sous bail à des fins de villégiature

Streamlining Environmental Regulation for Mining [ Streamlining Environmental Regulation for Mining: Final Report ]
Rationalisation de la réglementation environnementale régissant l'exploitation minière [ Rationalisation de la réglementation environnementale dans le secteur minier : rapport final ]

final-pay pension plan [ final-pay plan | final pay plan | final-average-earnings pension plan | final-average-earnings plan | final average earnings plan | final average plan ]
régime fin de carrière [ régime de retraite fin de carrière | régime derniers salaires | régime de retraite derniers salaires ]

last-offer arbitration | final offer arbitration | final position offer arbitration | final-offer selection compulsory arbitration | final offer selection | final-offer selection | FOS | final position arbitration | last best offer arbitration
arbitrage des propositions finales | APF | arbitrage à choix forcé

final absorption | final loading | final retention | final uptake | net absorption | net loading | net retention | net uptake in pressure processes | nett absorption | nett loading | nett retention | nett uptake in pressure processes
absorption finale | rétention | rétention nette | sorption finale

amass final tobacco product | gather final tobacco product | collect final tobacco product | collecting final tobacco product
recueillir les produits de tabac finis

final resistance | positive-temperature-coefficient thermistor final resistance | PTC thermistor final resistance
résistance du film

decision which has become final | final decision | judgment which has become final | judgment which has entered into force | judgment which has obtained the force of res judicata | judgment which has the force of res judicata | judgment which is res judicata | sentence having obtained the force of res judicata
décision passée en force de chose jugée | jugement ayant autorité de chose jugée | jugement ayant force de chose jugée

final cutting | final cut | final felling
coupe définitive

final classification | final division | final
division finale | classification finale | finale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016PC0134 - EN // COM(2016) 134 final // REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016PC0134 - EN // COM(2016) 134 final // RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0374 - EN - REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL on the implementation of Regulation (EC) No 862/2007 on Community statistics on migration and international protection (Text with EEA relevance) // COM(2015) 374 final - Regulation (EU) No 516/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 - establishing the Asylum, Migration and Integration Fund, amending Council Decision 2008/381/EC and repealing Decisions No 573/2007/EC and No 575/2007/EC of the European Parliament and of the Council and Council Decision 2007/435/EC - OJ L 150, 20.5.2014, p. 168 - Regulation (EU) No 515/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 - establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa and repealing Decision No 574/2007/EC - OJ L 150, 20.5.2014, p. 143
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0374 - EN - RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL sur la mise en œuvre du règlement (CE) nº 862/2007 relatif aux statistiques communautaires sur la migration et la protection internationale (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE) // COM(2015) 374 final - Règlement (UE) nº 516/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 portant création du Fonds «Asile, migration et intégration», modifiant la décision 2008/381/CE du Conseil et abrogeant les décisions nº 573/2007/CE et nº 575/2007/CE du Parlement européen et du Conseil et la décision 2007/435/CE du Conseil ( - JO L 150 du 20.5.2014, p. 168 - ). - Règlement (UE) nº 515/2014 du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 portant création, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, de l’instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas et abrogeant la décision nº 574/2007/CE ( - JO L 150 du 20.5.2014, p. 143

Finally, regulated prices also lead to price differences between Member States.
Enfin, des prix réglementés peuvent aussi induire des variations de prix d'un État membre à un autre.

Finally, regulation can offer positive incentives to companies to perform well, for example even to exceed the standards set.
Enfin, elle peut comprendre des mesures positives pour inciter les sociétés à avoir une bonne performance environnementale, par exemple en allant plus loin que les normes établies.

Recently, at the September climate summit, the Government of Canada announced the final regulations for 2017-2025 model year light duty vehicles as well as its intent to move forward with further regulations for heavy duty vehicles for the post-2018 model years.
En septembre, lors du Sommet sur le climat, le gouvernement du Canada a annoncé le règlement final concernant les véhicules utilitaires légers de modèle 2017 à 2025. Il a aussi confirmé son intention de produire un autre règlement pour les modèles de véhicules lourds postérieurs à 2018.

Mr. Grégoire: They published their final regulation in October and we will publish our preliminary regulation at the end of March.
M. Grégoire: Les Américains ont publié leur dernier règlement en octobre et nous allons publier notre règlement préliminaire à la fin mars.

I guess the further question it begs is: Have they identified which regulations they're going to cut so they can finally regulate oil sands emissions, as they've been saying and promising over and over and over again that they will do?
Cela soulève une nouvelle question : le gouvernement a-t-il cerné le règlement qu'il compte abolir afin de pouvoir enfin réglementer les émissions attribuables aux sables pétrolifères, comme ils l'ont promis à plusieurs reprises?

Finally, Regulation 1889/2005 [23] of the European Parliament and the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the EU contributes to the prevention of terrorism financing through monitoring the movements of cash at the EU borders.
Enfin, le règlement (CE) n° 1889/2005[23] du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté contribue à empêcher le financement du terrorisme grâce au contrôle des mouvements d'argent liquide aux frontières de l'UE.

Tom Ridge indicated when he was in Ottawa that the U.S. final regulations would be issued in a matter of weeks, so we are waiting day by day to see that those regulations have been signed.
Quand il est venu à Ottawa, Tom Ridge a annoncé que les règlements américains définitifs seraient pris d'ici quelques semaines, de sorte que nous nous attendons tous les jours à ce que ces règlements soient parafés.

During the two-year period, first nations, generally having participated in development of the regulations, now have the final regulations in front of them and are deciding, with their community members, where and how they want to develop their own codes rather than the regulations.
Au cours de la période de deux ans, les Premières nations, qui, en règle générale, ont participé à l'élaboration du règlement, disposent maintenant d'un règlement final et décident, avec les membres de leur communauté, comment ils veulent remplacer le règlement par leurs propres codes, et quelle sera l'orientation de ces codes.