Traduction de «finally taking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

final take-out [ final takeout | last take-out | last takeout ]
dernière sortie

final take-off data
paramètres finals de décollage

elevated FATO | elevated final approach and take-off area
héliport en terrasse

final approach and take-off area | FATO [Abbr.]
aire d’approche finale et de décollage | FATO [Abbr.]

to take a final decision
statuer définitivement

final approach and take-off area | FATO
aire d'approche finale et de décollage | FATO

Special Operating Agencies: Taking Stock: Final Report
Rapport d'étape sur les organismes de services spéciaux : rapport final

take up securities | take delivery of securities | take up stock | take delivery of stock | take up shares | take up | take delivery
prendre livraison de valeurs mobilières | prendre livraison de titres | prendre livraison | lever des titres

assist during landing and take off | support captain in the execution of take off and landing activities | assist during take off and landing | support captain during take off and landing
aider pendant le décollage et l'atterrissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The economic recovery is finally taking hold in the EU supported by a general improvement in the international environment.
Soutenue par une amélioration générale du contexte international, la reprise économique a fini par s'installer dans l'UE.

* Finally, take young people into account when drafting transport policies.
* Enfin, tenir compte des populations jeunes lors de l'élaboration des politiques des transports.

It might prove a useful tool for adapting legislation to the problems and sectors concerned, focusing the legislative work on the most important aspects and, finally, taking advantage of the experience of stakeholders, notably operators and social partners.
Il s'agit d'un outil dont la mise en oeuvre peut s'avérer pertinente pour assurer l'adaptation de la législation aux problèmes et aux secteurs concernés, alléger le travail législatif en se concentrant sur les aspects essentiels, et enfin, profiter de l'expérience des parties prenantes, notamment les opérateurs et les partenaires sociaux.

Finally, taking responsibility also means holding ourselves accountable to voters.
Enfin, prendre nos responsabilités signifie aussi répondre de nos actes devant les électeurs.

Finally, taking account of the potential impact of decoupling on these sectors, in particular the risk of production abandonment and the competitiveness of rural areas, the proposals either earmark part of the sector expenditure as an area payment and/or transfer part of it to a restructuring envelope.
Enfin, compte tenu de l'impact potentiel du découplage sur ces secteurs, et notamment le risque d'un abandon de la production et l'affaiblissement de la compétitivité des zones rurales, il est prévu, dans les propositions, de réserver une part des dépenses sectorielles aux paiements à la surface et/ou de transférer une partie de ces crédits vers une enveloppe de restructuration.

This process should, finally, take into account the high level of investor protection.
Ce processus doit enfin respecter le niveau de protection élevé des investisseurs.