Traduction de «finance contract worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

frame contract | frame finance contract
contrat-cadre | contrat-cadre de financement

financing contract
contrat de financement

finance contract
contrat de crédit [ contrat de financement | contrat de prêt ]

finance contract
contrat de crédit | contrat de prêt | contrat de financement

scientific research and experimental development financing contract
contrat de financement pour des activités de recherche scientifique et de développement expérimental

DBFM contract [ design, build, finance and maintain contract | design-build-finance-maintain contract ]
contrat de conception, de construction, de financement et d'entretien [ contrat de conception-construction-financement-entretien ]

Central financing and contracting unit | CFCU [Abbr.]
Unité centrale de financement et de passation de contrats

contract financing
financement sur contrat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During the 2007 – 2009 period, the Programs cumulatively supported nearly 400 projects and financed approximately 150 procurement contracts, worth a total of € 213 million.
Durant la période 2007 – 2009, les programmes ont soutenu, au total, près de 400 projets et financé environ 150 marchés publics , pour une valeur totale de 213 000 000 EUR.

L. whereas the EU has had a service contract with Euronews since 2005, providing it with core funding of EUR 5 million per year to produce and broadcast a number of programmes on European affairs; whereas two other service contracts, worth EUR 5 million per year over five years, were signed in 2007 and 2009 for Euronews broadcasts in Arabic and Farsi respectively; whereas in December 2010 the EU and Euronews signed a multiannual framework partnership agreement; whereas the Commission’s financial contribution to Euronews for 2013 was established by the Commission decision of 8 May 2013 concerning the adoption of the amended 2013 work programme in the field of communication, serving as a financing decision (C(2013)2631); whereas Euronews’s estimated revenue for 2014 is made up of shareholders’ licence fees (9 %), commercial profits (49 %) and funding from the Commission and its various directorates-general (42 %);
L. considérant qu'un contrat de services lie Euronews à l'Union depuis 2005 et que cette dernière octroie un financement de base de 5 000 000 EUR par an à la chaîne afin que celle-ci produise et diffuse un certain nombre d'émissions sur les questions européennes; que deux autres contrats de services ont été signés en 2007 et en 2009 afin d'affecter pendant cinq ans une enveloppe annuelle de 5 000 000 EUR à la chaîne afin qu'elle diffuse respectivement en arabe et en farsi; qu'en décembre 2010, l'Union et Euronews ont conclu une convention-cadre de partenariat pluriannuel; que la contribution financière de la Commission à Euronews pour l'année 2013 a été fixée dans la décision de la Commission du 8 mai 2013 portant adoption du programme modifié de travail dans le domaine de la communication pour l'année 2013 et valant décision de financement (C(2013)2631); que les recettes attendues d'Euronews en 2014 proviennent pour 9 % des droits de licence des actionnaires, pour 49 % des bénéfices commerciaux et pour 42 % du financement de la Commission européenne et de ses différentes directions générales;

Today in Toulouse, the President of the Midi-Pyrénées Region, Martin Malvy, and EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive signed a finance contract worth EUR 300 million aimed at upgrading and developing the region’s rail network.
M. Martin Malvy, président de la Région Midi-Pyrénées et M. Philippe de Fontaine Vive, Vice-président de la BEI, signent ce 24 septembre 2010 à Toulouse un contrat de financement d’un montant de 300 millions d’euros dans l’objectif de moderniser et développer le réseau ferroviaire de Midi-Pyrénées.

During the 2007 – 2009 period, the Programs cumulatively supported nearly 400 projects and financed approximately 150 procurement contracts, worth a total of € 213 million.
Durant la période 2007 – 2009, les programmes ont soutenu, au total, près de 400 projets et financé environ 150 marchés publics , pour une valeur totale de 213 000 000 EUR .

Mr. Speaker, when the Minister of Finance awarded an illegal contract worth $122,000 to a friend, he said it was an administrative error.
Monsieur le Président, quand le ministre des Finances a accordé un contrat illégal de 122 000 $ à son ami, il a dit que c'était une erreur administrative.

There was one untendered contract worth $122,000 from the finance minister and two other untendered contracts from Industry Canada, all given to Hugh MacPhie.
Hugh MacPhie a obtenu un de ces contrats sans appel d'offres d'une valeur de 122 000 $ du ministre des Finances et deux autres d'Industrie Canada.

The European Investment Bank (EIB) has signed a finance contract worth EUR 250 million with the ASF Group to improve the quality of its motorway network.
La Banque européenne d’investissement (BEI) a signé avec le groupe ASF un contrat de financement de 250 millions d’euros pour accroître la qualité de son réseau autoroutier.

A second finance contract worth CZK 500 million was signed in 2008 to support further development and improvement of regional infrastructure.
Un second contrat de financement de 500 millions de CZK a été signé en 2008 pour soutenir le développement et l’amélioration des infrastructures régionales.