Traduction de «finance five development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Nations Summit on Financing for Development [ Summit on Financing for Development | UN Summit on Financing for Development ]
Sommet des Nations Unies sur le financement pour le développement

International Conference on Financing for Development | United Nations International Conference on Financing for Development
Conférence des Nations unies sur le financement du développement | Sommet des Nations unies sur le financement du développement

official development finance | official development financing | ODF [Abbr.]
financement public du développement | FPD [Abbr.]

development financing institutions | institutions specialised in the financing of development
institutions spécialisées dans le financement du développement

Research and Application for Alternative Financing for Development
Research and Application for Alternative Financing for Development

Leading Group on Innovative Financing for Development
Groupe pilote sur les financements innovants pour le développement

Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of normal caution and reserve. They are unpopular with other children and may become isolated. Impairment of cognitive functions is common, and specific delays in motor and language development are disproportionately frequent. Secondary complications include dissocial behaviour and low self-esteem.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.

expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing
capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance

corporate financial center | CFC | corporate financial centre | corporate finance center | financial center for corporate development | corporate financial settlement center
centre de services financiers aux entreprises | centre financier aux entreprises

Industrial Development and Finance Economist
économiste spécialiste du développement industriel et des financements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is accompanied by five Staff Working Documents [5], respectively on the MDGs, Aid Effectiveness, Financing for Development, Aid for Trade and the Policy Coherence for Development Work Programme 2010-2013, which provide more details on the various proposals contained in this Communication.
Elle est accompagnée de cinq documents de travail des services de la Commission[5], respectivement sur les OMD, l’efficacité de l’aide, le financement du développement, l’aide pour le commerce et le programme de travail 2010-2013 relatif à la cohérence des politiques pour le développement, qui fournissent des détails supplémentaires sur les diverses propositions contenues dans la présente communication.

The European Commission has released almost €140 million to finance five development projects for the Republic of Guinea.
La Commission européenne a débloqué presque 140 millions d'euros pour financer cinq projets de développement au bénéfice de la République de Guinée.

In these proposals – which deal with research and development, technical harmonisation, concentration and co-ordination, financing and legislation – five priority areas were identified: RDS-TMC-based information services, electronic fee collection, traffic data exchange/information management, HMI (human/machine interface) and system architecture.
Ces propositions, qui traitent de la recherche et du développement, de l’harmonisation technique, de la concentration et de la coordination ainsi que du financement et de la législation, recensent cinq domaines prioritaires, à savoir les services d’information reposant sur le système RDS-TMC, le péage électronique sur les routes, l’échange de données sur le trafic/la gestion de l’information, l’interface homme/machine et l’architecture du système.

1. The Conciliation Body shall be composed of at least five members selected among eminent persons offering every guarantee of independence and who are highly qualified in matters regarding the financing of the common agricultural policy, including rural development, or in the practice of financial audit.
1. L’organe de conciliation est composé d’au moins cinq membres sélectionnés parmi des personnalités reconnues présentant toutes les garanties d’indépendance et hautement qualifiées dans les questions relatives au financement de la politique agricole commune, y compris en matière de développement rural, ou dans la pratique de l’audit financier.

The G20 ministerial meeting is expected to cover five main topics: global economy/framework for growth; financial regulation; reform of the international monetary system; commodity markets; "other issues", including climate change financing and sources of innovative financing for development.
La réunion ministérielle du G20 devrait aborder cinq grands thèmes: l'économie mondiale/le cadre pour la croissance; la régulation financière; la réforme du système monétaire international; les marchés de produits de base; et des "points divers", notamment le financement de la lutte contre le changement climatique et les sources de financement innovant en faveur du développement.

1. The Conciliation Body shall be composed of five members selected among eminent persons offering every guarantee of independence and who are highly qualified in matters regarding the financing of the common agricultural policy, including rural development, or in the practice of financial audit.
1. L’organe de conciliation est composé de cinq membres sélectionnés parmi des personnalités reconnues présentant toutes les garanties d’indépendance et hautement qualifiées dans les questions relatives au financement de la politique agricole commune, y compris en matière de développement rural, ou dans la pratique de l’audit financier.

Annex Ia to the ACP-EC Partnership Agreement concerning the multiannual financial framework of cooperation under the ACP-EC Partnership Agreement for the period after the Ninth European Development Fund (EDF) states that the European Union shall maintain its aid effort to ACP States under the ACP-EC Partnership Agreement at least at the same level as that of the Ninth EDF, also adding the effects of inflation, growth within the EU and enlargement to 10 new Member States in 2004, but does not specify the exact period covered (five or six years), the amount or the financing instrument (general budget or new EDF).
L’annexe Ia de l’accord de partenariat ACP-CE, qui porte sur le cadre financier pluriannuel de coopération au titre de l’accord de partenariat ACP-CE pour la période suivant le 9e Fonds européen de développement (FED), précise que l’Union européenne maintiendra son effort d’aide aux États ACP au titre de l’accord de partenariat ACP-CE révisé au moins au même niveau que le 9e FED augmenté des effets de l’inflation, de la croissance au sein de l’Union européenne et de l’élargissement de celle-ci aux dix nouveaux États membres en 2004, mais ne mentionne ni la période exacte couverte (cinq ou six ans), ni le montant, ni l’instrument de financement (budget général ou nouveau FED).

3. UNDERLINING that implementing the outcomes of four consecutive international conferences the WTO Ministerial in Doha in November 2001, the UN Conference on Financing for Development in Monterrey in March 2002, the World Food Summit: five years later in Rome in June 2002 and the World Summit on Sustainable Development in August-September 2002 along with efforts to attain the Millennium Development Goals, Agenda 21 and the outcomes of other relevant UN conferences will set the multilateral agenda for sustainable development for the coming years;
3. SOULIGNANT que la mise en œuvre des résultats des quatre conférences internationales consécutives (la Conférence ministérielle de l'OMC à Doha en novembre 2001, la Conférence des Nations Unies sur le financement du développement à Monterrey en mars 2002, le Sommet mondial de l'alimentation: cinq ans après à Rome en juin 2002 et le Sommet mondial sur le développement durable en août/septembre 2002), les efforts déployés pour atteindre les objectifs de développement pour le millénaire, l'Action 21 et les résultats d'autres conférences des Nations Unies sur ce sujet permettront de définir le plan d'action multilatéral pour le développement durable pour les années à venir;

EEC-BURMA COOPERATION * Financial and technical cooperation : Since 1977 the Community has financed five development projects in Burma costing a total of 17.4 MECU.
Coopération CE / Birmanie : ------------------------- * Coopération financière et technique : La Communauté a financé depuis 1977, cinq projets de développement en Birmanie pour un montant total de 17,4 millions d'Ecus.

Mr Claude CHEYSSON, Member of the Commission with special responsibility for relations with developing countries in Latin America and Asia, today signed financing agreements with five development banks in the Member States, all of them members of the INTERACT Group (1).
M. Claude CHEYSSON, Commissaire responsable des relations avec les pays en voie de développement d'Asie et d'Amérique Latine a signé aujourd'hui cinq conventions de financement avec 5 banques de développement des Etats Membres, toutes membres du Groupe INTERACT(*).