Traduction de «finance minister from obviously misallocating hard earned » (Anglais → Français) :

Why did the Prime Minister not do anything to stop the finance minister from obviously misallocating hard earned taxpayer money?
Pourquoi le premier ministre n'a-t-il rien fait pour empêcher le ministre des Finances de mal répartir l'argent durement gagné des contribuables?

Instead of designing schemes to confiscate more money from Canadian, why will the finance minister not give Canadians a 25% tax cut and let workers take home a fair share of their hard earned money?
Au lieu de trouver des stratagèmes pour confisquer plus d'argent aux Canadiens, pourquoi le ministre des Finances ne leur accorde-t-il pas une réduction d'impôt de 25 p. 100 et ne laisse-t-il les travailleurs ramener chez eux une juste part de l'argent qu'ils ont gagné avec peine?

Mr. Jean Dubé (Madawaska—Restigouche, PC): Mr. Speaker, the government is going to let the Minister of Finance take money from Canadians instead of stopping the waste of their hard-won earnings.
M. Jean Dubé (Madawaska—Restigouche, PC): Monsieur le Président, le gouvernement va laisser le ministre des Finances prendre l'argent des Canadiens au lieu d'arrêter de gaspiller les revenus qu'ils ont tellement de peine à gagner.