Traduction de «finance supplementary estimates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Final Supplementary Estimates [ final supplementaries ]
dernier Budget supplémentaire des dépenses [ dernier Budget des dépenses supplémentaire ]

supplementary estimates | supplementary budget | mini-budget
budget des dépenses supplémentaire | collectif budgétaire

Supplementary Estimates [ Supplementaries ]
Budget supplémentaire des dépenses [ Budget des dépenses supplémentaires ]

to submit a supplementary estimate
présenter un état prévisionnel supplémentaire

supplementary estimates
devis supplémentaire

supplementary estimate
budget additionnel | demande de crédits additionnels

supplementary estimates
budget supplémentaire des dépenses | collectif budgétaire

Supplementary Estimates (A), 1996-97 Tabled
Dépôt du Budget des dépenses supplémentaires (A) de 1996-1997

supplementary budget estimates
prévisions budgétaires supplémentaires

supplementary financing
financement complémentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Report of National Finance Committee on Supplementary Estimates (B) Adopted The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on National Finance (Supplementary Estimates (B) 1999-2000), presented in the Senate on March 23, 2000.—(Honourable Senator Murray, P.C.).
Le Sénat passe à l'étude du troisième rapport du comité sénatorial permanent des finances nationales (Budget supplémentaire des dépenses (B) 1999-2000), présenté le 23 mars 2000 au Sénat.-(L'honorable sénateur Murray, c.p.)

Report of National Finance Committee on Supplementary Estimates (A) Adopted The Senate proceeded to consideration of the second report of the Standing Senate Committee on National Finance (Supplementary Estimates " A" , 1999-2000), presented in the Senate on December 2, 1999.
Le Sénat passe à l'étude du deuxième rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales (Budget supplémentaire des dépenses (A), 1999-2000), présenté au Sénat le 2 décembre 1999.

Report of National Finance Committee on Supplementary Estimates (A) Adopted The Senate proceeded to consideration of the fifth report of the Standing Senate Committee on National Finance (Supplementary Estimates (A) 1998-99) presented in the Senate on June 15, 1998.
Le Sénat passe à l'étude du cinquième rapport du comité sénatorial permanent des finances nationales sur le Budget supplémentaire (A) 1998-1999, présenté au Sénat le 15 juin 1998.

Report of National Finance Committee on Supplementary Estimates (B) Adopted The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on National Finance (Supplementary Estimates (B) 1997-98) presented in the Senate on March 24, 1998.
Le Sénat passe à l'étude du troisième rapport du comité sénatorial permanent des finances nationales sur le Budget supplémentaire (B) de 1997-1998, présenté au Sénat le 24 mars 1998.

Supplementary Estimates (A)-Report of National Finance Committee Adopted The Senate proceeded to consideration of the second report of the Standing Senate Committee on National Finance (Supplementary Estimates (A), 1997-98), presented in the Senate on November 25, 1997.
Le Sénat passe à l'étude du deuxième rapport du comité sénatorial permanent des finances nationales (Budget des dépenses supplémentaire (A) de 1997-1998) présenté au Sénat le 25 novembre 1997.

25. Recognises that the work of the European Convention on the Future of Europe may not be concluded by 31 December 2002; recalls that a new Article 372 ("Contribution to the financing of expenditure related to the Convention on the Future of Europe") has been created in Parliament's section of the 2002 budget by Supplementary and Amending Budget 1/2002; has decided to re-enter this budgetary structure in its 2003 estimates with a token entry; is willing to consider this matter in the light of further developments at its first reading in October;
25. se rend compte que la Convention européenne sur l'avenir de l'Europe n'aura peut-être pas mené ses travaux à bien pour le 31 décembre 2002; rappelle que, dans le cadre du budget rectificatif et supplémentaire n° 1/2002, un article 372 nouveau ("Contribution au Fonds destiné au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne") a été créé dans la section "Parlement" du budget 2002; a décidé de reproduire cette structure budgétaire dans son état prévisionnel 2003, en la dotant d'une mention "p.m". est disposé à examiner la question lors de sa première lecture d'octobre, à la lumière de l'évolution de la situation;

C. whereas Parliament is expected to contribute an amount of EUR 1.0 million for this purpose and whereas the supplementary preliminary draft estimates propose to make this amount available by reducing Chapter 101 ("Contingency reserve") by that amount and by creating a new Article 372 ("Contribution to the Fund for the financing of the Convention on the future of the European Union"), from which transfers can be made to pay for the contribution,
C. considérant que le Parlement devrait contribuer à hauteur d'un million d'euros à cet effet et que l'avant-projet d'état prévisionnel supplémentaire se propose de rendre cette somme disponible en réduisant le chapitre 101 ("Réserve pour imprévus") de ce montant et en créant un nouvel article 372 ("Contribution au Fonds destiné au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne"), à partir duquel les virements pourront être effectués pour financer la contribution,

C. whereas Parliament is expected to contribute an amount of € 1.0 million for this purpose and whereas the supplementary preliminary draft estimates propose to make this amount available by reducing Chapter 101 ("Contingency reserve") by that amount and by creating a new Article 372 ("Contribution to the Fund for the financing of the Convention on the future of the European Union"), from which transfers can be made to pay for the contribution,
C. considérant que le Parlement devrait contribuer à hauteur d'un million d'euros à cet effet et que l'avant-projet d'état prévisionnel supplémentaire se propose de rendre cette somme disponible en réduisant le chapitre 101 ("Réserve pour imprévus") de ce montant et en créant un nouvel article 372 ("Contribution au Fonds destiné au financement de la Convention sur l'avenir de l'Union européenne"), à partir duquel les virements pourront être effectués pour financer la contribution,