Vertaling van "finance to fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

restructuring capital | turnaround financing | turnaround funding | turnaround capital | turnaround funds | down round
capital de restructuration | capital restructuration | capital de retournement | capital retournement

financing method [ funding method | funding approach ]
méthode de financement

angel capital | angel money | smart money | business angel financing | business angel investment | angel financing | angel funding
fonds providentiels | capitaux providentiels | capital providentiel | investissement providentiel | investissements providentiels

direct financing [ direct funding ]
financement direct

counterpart financing | counterpart funding
financement de contrepartie

financing decision | funding decision
décision de financement

full financing | full funding
capitalisation intégrale | financement intégral

SME Finance Innovation Fund
Fonds d'innovation pour le financement des PME [ Fonds pour l'inovation financière des PME ]

full financing | full funding
financement intégral

financing level [ level of funding | rate of financing | rate of funding ]
taux d'intervention [ taux de financement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the pressure on public finances, EU funds are an essential lever to stimulate the economy and finance growth-enhancing projects on the ground in many countries.
Compte tenu de la pression exercée sur les finances publiques, les fonds de l’UE constituent un levier essentiel pour stimuler l’économie et financer des projets porteurs de croissance sur le terrain dans de nombreux pays.

For equity-type operations, the EU guarantee may be used to support direct investments in individual companies or projects (Equity-Type Direct Investments) or financing for funds or analogous portfolio risks (Equity-Type Portfolio), provided that the EIB invests on a pari passu basis for its own risk as well.
Pour les opérations de fonds propres, la garantie de l’Union peut être utilisée pour soutenir des investissements directs dans des entreprises ou projets individuels (investissements directs sous forme de fonds propres) ou des financements destinés à des fonds ou des risques de portefeuille analogues (portefeuille sous forme de fonds propres), dans la mesure où la BEI investit à égalité de rang pour son propre risque également.

3400. For the purposes of paragraphs 122.3(1)(a) and 250(1)(d) of the Act, each international development assistance program of the Canadian International Development Agency that is financed with funds (other than loan assistance funds) provided under External Affairs Vote 30a, Appropriation Act No. 3, 1977-78, or another vote providing for such financing, is hereby prescribed as an international development assistance program of the Government of Canada.
3400. Pour l’application des alinéas 122.3(1)a) et 250(1)d) de la Loi, sont des programmes du gouvernement du Canada d’aide au développement international, les programmes d’aide au développement international de l’Agence canadienne de développement international financés par des fonds (autres que ceux des prêts d’aide au développement) accordés par le crédit n 30a aux Affaires extérieures en vertu de la Loi n 3 de 1977-78 portant affectation de crédits ou par un autre crédit prévoyant un tel financement.

By creaming off $38 billion in surpluses since 1994 the Minister of Finance has funded most of his surpluses from the surplus in the employment insurance fund.
En accaparant 38 milliards de dollars des surplus depuis 1994, le ministre des Finances a financé l'essentiel de ses surplus à même les surplus de la caisse de l'assurance-emploi.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, it is clear from all this that, when the Minister of Finance cuts funding, it is mostly in Quebec, and when he increases funding, it is mostly in Ontario.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, ce qui est très clair dans tout cela, et surtout de la part du ministre des Finances, c'est quand il coupe, il coupe surtout au Québec, et quand il hausse, il hausse surtout en Ontario.

We are playing a role as a participant on the national advisory task force for the G-8 and G-7 on social finance, and are co-convening a national social finance investment funds table, with a particular focus on existing funds and supporting the existing social impact fund infrastructure.
Nous participons aussi au groupe de travail consultatif national pour le G8 et le G7 sur la finance sociale, et nous coorganisons un groupe national de fonds d'investissement social, dans le cadre duquel nous mettons l'accent sur les fonds existants et le soutien de l'infrastructure actuelle des fonds d'impact social.

The risk capital Fund financed through the aid will inject new equity and semi-equity capital in agricultural SMEs and will finance other Funds investing in this sector.
Le fonds de capital risque financé grâce à cette aide injectera dans les PME agricoles de nouveaux fonds propres et intermédiaires et financera d'autres fonds investissant dans le secteur.

- the procedures for carrying out the Galileo programme are defined, in particular, the activities launched by the European Space Agency relating to the programme and financed from funds not assigned to the Joint Undertaking.
- les procédures d'exécution du programme Galileo sont définies, en particulier, les activités lancées par l'Agence spatiale européenne afférentes au programme et financées sur des fonds non affectés à l'entreprise commune.

5. The reference amount for financing the Fund has been set at 216 million for the five years of operation.
5. Le montant de référence pour le financement du Fonds a été établi à 216 millions d'euros pour les cinq années de fonctionnement.

Community financing can fund up to 75 % of the total eligible cost in urban areas covered by Objective 1 and 50 % elsewhere.
Le taux de participation du financement communautaire s'élève jusqu'à 75 % du coût total éligible dans les zones urbaines situées dans l'Objectif 1, il est de 50 % pour celles situées en dehors.