Traduction de «finance waxed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

types of wax | wax types | types of a wax | types of waxes
types de cires

shift wax from honeycombs | take away wax from honeycombs | move wax from honeycombs | remove wax from honeycombs
retirer la cire de rayons de miel

apply wax | applying wax | wax imperfections | waxing imperfections
cirer des imperfections

ozocerite | ozokerite | ceresin | fossil wax | mineral wax | native paraffin | earth wax | ozokerite wax | ceresin wax
ozocérite | cire minérale | cérésine | ozokérite | cire fossile

floor wax | wax floor polish | floor polish | wax polish | polish for floors | rubbing wax | polishing wax
cire à parquets | encaustique | cirage | cire à vernie | cire pour planchers | poli à la cire | vernis à la cire

lost-wax moulding | lost wax molding | lost wax moulding process | lost wax molding process | lost wax process
moulage à la cire perdue | moulage en cire perdue | moulage à cire perdue

gripping wax [ kick wax | grip wax | kicker wax ]
fart de retenue [ fart d'adhérence | fart de poussée ]

chinese wax | insect wax | tree wax
cire d'arbre | cire d'insectes | cire dite de Chine

Japanese wax [ Japan wax | sumac wax | Japan tallow ]
cire du Japon

can of wax [ tube of wax | wax tube ]
tube de fart [ poussette ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We can wax poetic about the folks who are there: the ex-finance bagman of a political party, campaign managers and defeated candidates both Liberal and Conservative. It was used as a reward for those who stood aside to let someone new get a seat in the House or when a change in leadership gave different perspectives under different parties.
On aura beau chanter les louanges de ceux qui siègent à l’autre endroit: l’ex-collecteur de fonds d’un parti politique, des directeurs de campagne et des candidats défaits, libéraux et conservateurs, il n’en demeure pas moins que cet endroit a servi à récompenser des personnes qui avaient accepté de s’effacer pour permettre à un nouveau candidat d’obtenir un siège à la Chambre ou lorsqu’un changement de chef, dans un parti, a amené une perspective différente.

I know that the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Finance has a speech prepared and she will completely wash over the entire income trust issue and wax on about a minuscule increase in the age credit account and an announcement of income splitting for pensioners.
Je sais que la secrétaire parlementaire du ministre des Finances a un discours préparé et qu'elle va complètement faire fi de toute la question des fiducies de revenu et s'arrêter plutôt sur une augmentation minuscule du crédit en raison de l'âge et sur une annonce au sujet du fractionnement des pensions de retraite.

Mr. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, CPC): Mr. Speaker, I have more of a comment than a question, and that is the hilarity I see in the member from a socialist party waxing eloquent about saving jobs just days after attempting to cancel job saving tax relief in the finance committee and just days after threatening Canadian jobs.
M. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, PCC): Monsieur le Président, ce sera plutôt une observation qu'une question. Le fou rire me gagne à entendre le député du parti socialiste parler avec tant d'éloquence de sauver des emplois alors que, il y a quelques jours seulement, son parti a tenté de faire annuler une mesure d'allégement fiscal destinée à sauver des emplois et a ainsi menacé des emplois canadiens.

The finance minister has waxed eloquent numerous times, I think his next career is that of a stand up comic, about downsizing and reducing the cost of government.
Le ministre des Finances, se préparant sans doute pour sa future carrière d'humoriste, a à maintes reprises déployé toute son éloquence à propos des compressions d'effectifs et des réductions de dépenses dans la fonction publique.

The Minister of Finance waxed quite eloquently about his concern about education.
Le ministère des Finances a disserté fort éloquemment sur sa préoccupation en matière d'éducation.