Vertaling van "financial and investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Financial and investment analysts
Analystes financiers/analystes financières et analystes en placements

Financial and investment advisers
Conseillers en finances et investissements

financial adviser | investment adviser
conseiller financier

financial assets | investments | trade investments
actif financier | actifs financiers | immobilisations financières | titres de participation

financial intermediary [ investment intermediary ]
intermédiaire financier [ intermédiaire de placements ]

balance sheet analysis | financial analysis | investment analysis
analyse de bilan | analyse du bilan | étude du bilan

Report of the Superintendent of Financial Institutions - Investment Companies
Rapport du surintendant sur les institutions financières - Sociétés d'investissement

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

develop a portfolio | develop financial portfolio | develop investment portfolio | develop zero-investment portfolio
développer un portefeuille d’investissement | mettre au point un portefeuille de placements

monitor economic affairs | monitor investment activities | monitor banking activities | monitor financial affairs
superviser des activités bancaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROVOC descriptor: financial control credit institution financial solvency investment company Economic and Monetary Union euro area company in difficulties aid to undertakings
Descripteur EUROVOC: contrôle financier établissement de crédit solvabilité financière société d'investissement union économique et monétaire zone euro entreprise en difficulté aide aux entreprises

EUROVOC descriptor: long-term financing financial institution financial instrument investment EU market official market long-term forecast revenue investment company securities information transfer issue of securities
Descripteur EUROVOC: financement à long terme institution financière instrument financier investissement marché de l'UE marché réglementé prévision à long terme recette société d'investissement valeur mobilière échange d'information émission de valeurs

For every dollar invested by WD, financial institutions invest eight.
Pour chaque dollar investi par DEO, les établissements financiers investissent 8 $.

Financially literate Canadians will be able to make more informed financial and investing decisions and better protect themselves in an increasingly complex global financial marketplace.
En s'y connaissant mieux en matière financière, les Canadiens seront en mesure de prendre les décisions les plus judicieuses pour leurs finances et leurs placements et de mieux se protéger sur un marché financier d'ampleur planétaire toujours plus complexe.

In the North American Free Trade Agreement the definition of " investment" is more narrow, more closely focused on capital equipment and financial capital investment than is the wording currently used in the MAI. The negotiating team is trying to have the definition of " investment" narrowed to a definition very similar to that used in NAFTA.
Dans l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA), la définition d'«investissement» est plus restreinte, plus centrée sur les biens d'équipement et les capitaux financiers que le libellé utilisé actuellement dans l'AMI. L'équipe de négociation essaie de faire restreindre la définition d'«investissement» pour la rapprocher de celle qui figure dans l'ALENA.

Full financial services today mean financial planning, financial advice, investment products such as ethical mutual funds, trust services, insurance, payment systems and 24-hour electronic access.
Par pleine gamme de services financiers nous entendons planification financière, conseils financiers, produits d'investissement tels que fonds mutuels et titres, services de fiducie, assurances, systèmes de paiement et accès électronique 24 heures sur 24.

1. Member States shall require investment firms to ensure and demonstrate to competent authorities on request that natural persons giving investment advice or information about financial instruments, investment services or ancillary services to clients on behalf of the investment firm possess the necessary knowledge and competence to fulfil their obligations under Article 24 and this Article.
1. Les États membres exigent des entreprises d’investissement qu’elles s’assurent et démontrent aux autorités compétentes sur demande que les personnes physiques fournissant des conseils en investissement ou des informations sur des instruments financiers, des services d’investissement ou des services auxiliaires à des clients pour le compte de l’entreprise d’investissement disposent des connaissances et des compétences nécessaires pour respecter leurs obligations au titre de l’article 24 et du présent article.

(a)grants for financial and technical assistance to support policy reforms, human resource development, institutional capacity-building or other forms of institutional support related to a specific investment, measures to increase the competitiveness of enterprises and to strengthen the capacities of the private financial and non-financial intermediaries, investment facilitation and promotion and competitiveness enhancement activities.
a)des aides non remboursables pour l'assistance financière et technique en vue de soutenir les réformes politiques, le développement des ressources humaines, le développement des capacités institutionnelles ou d'autres formes d'aide institutionnelle liées à un investissement précis; des mesures visant à augmenter la compétitivité des entreprises et à renforcer les capacités des intermédiaires financiers et non financiers privés; une facilitation et une promotion des investissements, des activités d'amélioration de la compétitivité.

(a) grants for financial and technical assistance to support policy reforms, human resource development, institutional capacity-building or other forms of institutional support related to a specific investment, measures to increase the competitiveness of enterprises and to strengthen the capacities of the private financial and non-financial intermediaries, investment facilitation and promotion and competitiveness enhancement activities.
a) des aides non remboursables pour l'assistance financière et technique en vue de soutenir les réformes politiques, le développement des ressources humaines, le développement des capacités institutionnelles ou d'autres formes d'aide institutionnelle liées à un investissement précis; des mesures visant à augmenter la compétitivité des entreprises et à renforcer les capacités des intermédiaires financiers et non financiers privés; une facilitation et une promotion des investissements, des activités d'amélioration de la compétitivité.

Investcorp Financial and Investment Services S.A., Switzerland, belongs to the Investcorp group, which is an international financial institution active in international investment transactions.
Investcorp Financial and Investment Services S.A (Suisse) appartient au groupe Investcorp, établissement financier international qui réalise des transactions d'investissement au niveau mondial.