Traduction de «financially relevant research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

systemic financial institution | systemically important financial institution | systemically important institution | systemically relevant financial institution | systemically relevant institution | SIFI [Abbr.]
établissement d’importance systémique | établissement financier d'importance systémique | établissement financier présentant une importance systémique | établissement financier revêtant une importance systémique

analyse relevant writing | research relevant writing | study relevant writing | studying relevant writing
étudier l'écriture dans le domaine concerné

relevant financial information
renseignement financier pertinent

accounting system | accounting information and communication system | accounting information system | AIS | financial reporting system | information system relevant to financial reporting | reporting system | system of accounts
système d'information comptable | système d'information pertinent pour l'information financière | système d'information financière | système de comptabilité et d'information | système comptable

Association for Investment Management and Research [ AIMR | Institute of Chartered Financial Analysts | Financial Analysts Federation | National Federation of Financial Analysts Societies ]
Association for Investment Management and Research [ AIMR | Institute of Chartered Financial Analysts | Financial Analysts Federation | National Federation of Financial Analysts Societies ]

relevant financial obligation
obligation financière correcte

Financial Executives Research Foundation [ FERF | Controllership Foundation | Controllers Institute Research Foundation ]
Financial Executives Research Foundation [ FERF | Controllership Foundation | Controllers Institute Research Foundation ]

business research scientist | economic advisor | business economics researcher | financial market advisor
chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise

financial analyst | equity analyst | investment analyst | securities analyst | security analyst | investment research analyst
analyste financier | analyste financière | analyste en placements | analyste de valeurs mobilières

Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
Protocole relatif aux conséquences financières de l'expiration du traité CECA et au Fonds de recherche du charbon et de l'acier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(21c) Taking due account of the intended synergies between the Horizon 2020 Framework Programme and the Structural Funds as well as relevant national and regional RD funding programmes, regions across the Union should be encouraged to contribute pro-actively to the activities of the Fuel Cells and Hydrogen 2 Joint Undertaking, e.g. by supporting financially relevant research infrastructure, the preparation of proposals, the exploitation of research results or networking activities of relevant actors, aiming at boosting the regional impact of Fuel Cells and Hydrogen 2 activities and their potential to create jobs and growth at regional level.
(21 quater) Tenant dûment compte des synergies espérées entre le programme-cadre Horizon 2020 et les Fonds structurels ainsi que les programmes nationaux et régionaux pertinents de financement de la recherche et du développement, il convient d'encourager les régions de l'Union à participer de manière proactive aux activités de l'entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène 2, par exemple en apportant une aide financière aux infrastructures de recherche concernées, en soutenant la préparation de propositions et l'exploitation des résultats de la recherche ou en mettant en réseau les activités des acteurs concernés, en vue d'accroître l'incidence régionale des activités de l'entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène 2 et leur potentiel de création d'emplois et de croissance au niveau régional.

(30d) Taking due account of the intended synergies between Horizon 2020 and the Structural Funds as well as relevant national and regional RD funding programmes, regions across the Union should be encouraged to contribute pro-actively to the activities of the Bio-Based Industries Joint Undertaking, for example by supporting financially relevant research infrastructure, the preparation of proposals, the exploitation of research results or the networking activities of relevant actors, aiming at boosting the regional impact of Bio-Based Industries JU activities and their potential to create jobs and growth at regional level.
(30 quinquies) Compte dûment tenu des synergies voulues entre le programme-cadre "Horizon 2020" et les Fonds structurels, ainsi que les programmes de financement de recherche et développement aux niveaux national et régional, il conviendrait d'encourager les régions à travers l'Union à contribuer en amont aux activités de l'EC Bio-industries, par exemple en soutenant financièrement les infrastructures de recherche concernées, en préparant des propositions, en exploitant les résultats de recherche ou les activités de mise en réseau des acteurs concernés, dans le but de renforcer l'impact régional des activités de l'EC Bio-industries et leur potentiel de création d'emplois et de croissance au niveau régional.

(16b) Taking due account of the intended synergies between Horizon 2020 and the Structural Funds, as well as relevant national and regional RD funding programmes, regions across the Union should be encouraged to contribute pro-actively to the activities of the BBI Joint Undertaking, for example. by supporting financially relevant research infrastructure, by preparing proposals, by exploiting the research results or the networking activities of relevant actors, with the aim of boosting the regional impact of BBI activities and their potential to create jobs and growth at regional level.
(16 ter) Compte dûment tenu des synergies voulues entre le programme-cadre "Horizon 2020" et les Fonds structurels, ainsi que les programmes de financement de recherche et développement aux niveaux national et régional, il conviendrait d'encourager les régions à travers l'Union à contribuer de manière proactive aux activités de l'EC Bio-industries, par exemple en soutenant financièrement les infrastructures de recherche concernées, en préparant des propositions, en exploitant les résultats de recherche ou les activités de mise en réseau des acteurs concernés, dans le but de renforcer l'impact régional des activités de l'EC Bio-industries et leur potentiel de création d'emplois et de croissance au niveau régional.

(28f) Taking due account of the intended synergies between Horizon 2020 and the Structural Funds as well as relevant national and regional RD funding programmes, regions across the Union should be encouraged to contribute pro-actively to the activities of the ECSEL Joint Undertaking, e.g. by supporting financially relevant research infrastructure, the preparation of proposals, the exploitation of research results or networking activities of relevant actors, aiming at boosting the regional impact of ECSEL activities and their potential to create jobs and growth at regional level.
(28 septies) Compte dûment tenu des synergies recherchées entre Horizon 2020 et les fonds structurels, ainsi que les programmes de financement de recherche et développement aux niveaux national et régional, il conviendrait d'encourager les régions de toute l'Union à contribuer en amont aux activités de l'entreprise commune ECSEL, par exemple en soutenant financièrement les infrastructures de recherche concernées, la préparation des propositions, l'exploitation des résultats de recherche ou les activités de mise en réseau des acteurs concernés dans le but de renforcer l'impact régional des activités d'ECSEL et leur potentiel de création d'emplois et de croissance au niveau régional.

(21e) Taking due account of the intended synergies between Horizon 2020 and the Structural Funds as well as relevant national and regional RD funding programmes, regions across the Union should be encouraged to contribute pro-actively to the activities of the IMI2 Joint Undertaking, e.g. by supporting financially relevant research infrastructure, the preparation of proposals, the exploitation of research results or networking activities of relevant actors, aiming at boosting the regional impact of the activities of the IMI2 Joint Undertaking and their potential to create jobs and growth at regional level.
(21 sexies) Compte dûment tenu des synergies voulues entre le programme-cadre "Horizon 2020" et les Fonds structurels, ainsi que les programmes de financement de recherche et développement aux niveaux national et régional, il conviendrait d'encourager les régions à travers l'Union à contribuer en amont aux activités de l'entreprise commune IMI2, par exemple en soutenant financièrement les infrastructures de recherche concernées, la préparation des propositions, l'exploitation des résultats de recherche ou les activités en réseau des acteurs concernés, dans le but de renforcer l'impact régional des activités de l'entreprise commune IMI2 et leur potentiel de création d'emplois et de croissance au niveau régional.

a competitive supply chain, a research infrastructure for visionary and industrially relevant research, strategic public-private partnerships to mobilise a critical mass of resources, a favourable legal and financial environment, a skilled research, design and production workforce resulting from a highly specialised educational system.
d’une chaîne d’approvisionnement compétitive, d’une infrastructure de recherche permettant des projets ambitieux et industriellement exploitables, de partenariats stratégiques public-privé afin de réunir une masse critique de ressources, d’un environnement juridique et financier favorable, d’une main-d’œuvre qualifiée en matière de recherche, de conception et de production ayant reçu une formation hautement spécialisée.

For example, there will be a reorientation of financial support away from grants and towards equity; there is significant provision to remedy financing gaps for seed and venture capital; and there is a focus on ensuring industrially relevant research development".
Ainsi, il y aura une réorientation de l'aide financière abandonnant l'octroi de primes et visant à instaurer une plus grande équité, des dispositions importantes seront prises en vue de combler les écarts de financement pour les capitaux de démarrage et les capitaux à risque, tandis que l'accent sera mis également sur des activités de recherche et de développement répondant aux besoins de l'industrie".

FINANCIAL SUPPLEMENT TO THE FOURTH EC RTD FRAMEWORK PROGRAMME AND EURATOM RESEARCH FRAMEWORK PROGRAMME - COUNCIL CONCLUSIONS "The Council: Having examined the Commission proposal of 2 February 1996 for a financial supplement to the Research Framework Programmes (1994 -1998); having examined also the Opinion of the European Parliament of 18 June 1996, and in the light of the opinion of CREST of 23 May 1996 on the Research/Industry Task Forces; Noting with satisfaction that the European Council in Florence stated its conviction that the trans-European networks, the development of SMEs and Scientific and Technical Research can make a vital contribution to job creation and competitiveness and decided to consider the proposals submitted by the President of the Commission in these areas, in conformity with the imperatives of budgetary rigour and in accordance with the relevant procedures; Having taken into consideration the current situation regarding Category 3 of the financial perspective, 1. awaits the Commission's identification of additional financial resources within the ceiling of Category 3 of the current financial perspective; 2. agrees to reexamine this question at the next Research Council meeting so as to finalize then the Council's position in the light of the budgetary situation".
COMPLEMENT FINANCIER AU QUATRIEME PROGRAMME-CADRE DE RDT DE LA CE ET AU PROGRAMME-CADRE DE RECHERCHE EURATOM - CONCLUSIONS DU CONSEIL "Le Conseil : Ayant examiné la proposition de la Commission, du 2 février 1996, concernant un complément financier aux programmes-cadres de recherche (1994-1998) ; ayant examiné également l'avis rendu par le Parlement européen le 18 juin 1996, et à la lumière de l'avis du CREST, du 23 mai 1996, sur les unités opérationnelles recherche-industrie ; Notant avec satisfaction que le Conseil européen de Florence s'est dit convaincu que les réseaux transeuropéens, le développement des PME et la recherche scientifique et technique peuvent apporter une contribution essentielle à la création d'emplois et à la compétitivité et a décidé d'étudier les propositions présentées par le président de la Commission dans ces domaines, conformément aux impératifs de rigueur budgétaire et suivant les procédures pertinentes ; Ayant pris en considération la situation actuelle en ce qui concerne la rubrique 3 des perspectives financières, 1. attend l'identification par la Commission des ressources financières additionnelles dans les limites du plafond de la rubrique 3 des perspectives financières actuelles ; 2. convient de réexaminer cette question lors de la prochaine session du Conseil "Recherche" de manière à mettre alors au point la position du Conseil à la lumière de la situation budgétaire".

coherence and synergy between the major lines of action of the programme, in response to the objectives set out in of the Treaty regarding research and technological development, including effective support to Community policies; European added-value; promotion of excellence of European research; facilitation of the participation of all relevant parties, in particular SMEs; coherence between national and Community RD policies, thereby avoiding overlaps and gaps between national and European research efforts; simplification, improvement and acceleration of administrative and financial procedures, and mechanisms for their effective follow-up; promotion of technological innovation; stimulation of knowledge diffusion; monitoring and assessing the performance of the programmes, in particular regarding any new mechanisms;
assurer une cohérence et une synergie entre les principales lignes d'action du programme, en réponse aux objectifs énoncés dans le traité en ce qui concerne la recherche et le développement technologique, notamment en apportant un soutien efficace aux politiques de la Communauté; créer une valeur ajoutée européenne; promouvoir l'excellence de la recherche européenne; faciliter la participation de toutes les parties intéressées et en particulier des petites et moyennes entreprises (PME); assurer la cohérence des politiques nationales et de la Communauté en matière de RD, en évitant ainsi les chevauchements et les hiatus entre les efforts de recherche nationaux et européens; simplifier, améliorer et accélérer les procédures administratives et financières, et instaurer des mécanismes pour assurer efficacement leur suivi; promouvoir l'innovation technologique; favoriser la diffusion des connaissances; suivre et évaluer l'exécution des programmes, notamment en ce qui concerne tout nouveau mécanisme;

This high tech park will encourage the creation or relocation of research-based companies, provide attractive employment opportunities in the high tech sector for co-op students and graduates and produce long term financial benefits that will help the university to enhance the quality and relevance of its programs.
Ce parc de haute technologie favorisera la création ou la réinstallation de sociétés de recherche, offrira des possibilités d'emploi dans le secteur de la haute technologie pour les étudiants et les diplômés des programmes coopératifs et créera des avantages financiers à long terme qui aideront l'université à accroître la qualité et la pertinence de ses programmes.