Vertaling van "financing and structural " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

structured finance instrument | structured financial instrument | structured financial product | SFP [Abbr.]
instrument financier structuré | produit financier structuré | produit structuré

structured finance [ structured financing ]
financement structuré

Unit of finance
unité financière

structured product [ structured finance product ]
produit structuré [ produit financier structuré ]

Blantyre Statement of African Ministers of Finance on the African Alternative to Structural Adjustment Programmes: A Framework for Transformation and Recovery
Déclaration de Blantyre des ministres africains des finances sur la solution africaine de rechange pour les programmes d'ajustement structurel: un cadre pour la transformation et le redressement

structured finance
financement structuré

Structured Finance Facility | SFF [Abbr.]
mécanisme de financement structuré | MFS [Abbr.]

Structured Finance Facility | SFF [Abbr.]
Mécanisme de financement structuré | MFS [Abbr.]

Joint structure of digit (body structure)
structure de l'articulation d'un doigt ou d'un orteil

Nasal structure (body structure)
structure du nez

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Stability and Growth Pact focuses on improving public finances in structural terms (already ironing out the effects of the economic cycle and/or one-off measures).
Le Pacte de stabilité et de croissance se concentre sur le redressement des finances publiques en termes structurels (et lisse déjà les effets du cycle économique et/ou des mesures ponctuelles).

– (HU) When we talk about the future of the cohesion policy and particularly about the objectives, priorities and structure of the policy, we must mention the EU-wide integration of EU and regional energy markets and the strategic infrastructural network promoting the use of renewable energy sources, because urban and rural development projects financed from structural funds constitute a very important part of EU energy investments.
– (HU) Quand nous parlons de l’avenir de la politique de cohésion et notamment des objectifs, des priorités et de la structure de cette politique, nous devons mentionner l’intégration dans toute l’Europe des marchés régionaux et européen de l’énergie et le réseau d’infrastructures stratégiques encourageant l’utilisation de sources d’énergie renouvelables, car les projets de développement urbain et rural financés par les fonds structurels représentent une portion très importante des investissements de l’UE dans l’énergie.

As regards criteria for measuring the long-term sustainability of public finances, the structural deficit indicator is particularly suitable for a long-term assessment in that it measures the state of public finances irrespective of cyclical effects.
S'agissant des critères susceptibles de mesurer la viabilité à long terme des finances publiques, l'indicateur de déficit structurel est particulièrement adapté à une évaluation à long terme parce qu'il mesure l'état des finances publiques indépendamment des effets de la conjoncture.

In future, structural funds should be properly financed, the structural funds should not be renationalised and the transitional status should be made available to those regions that fall out of convergent status.
À l’avenir, les fonds structurels doivent être financés adéquatement; ils ne doivent pas être renationalisés et le statut transitionnel devrait être octroyé aux régions qui ne ressortissent pas au statut de convergence.

27. Calls on the Commission to examine, in the context of the implementing regulation , actions to raise the visibility of spending, not only on major infrastructure projects but also on smaller projects, and to monitor more closely the application of mandatory publicity measures and to punish the Member States concerned in the event of serious breach; calls on the management authorities to involve MEPs in the provision of information connected with projects financed by structural funds;
27. invite la Commission à examiner, dans le cadre du règlement d'application , les mesures visant à renforcer la visibilité des interventions structurelles, non seulement pour les grands projets d'infrastructure, mais aussi pour les petits projets, à exercer un contrôle plus étroit de l'application des mesures obligatoires de publicité et à sanctionner les États membres reconnus responsables de violations graves des règles en la matière; invite les autorités de gestion à associer les parlementaires européens à la communication visant les réalisations financées par les Fonds structurels.

H. whereas the Commission proposals for the financial perspective covering the period 2007-2013 respect the decision taken by the Council in 2002 in Brussels to freeze agricultural expenditure at the 2006 level, allowing for a yearly adaptation for inflation of 1%; whereas these proposals thus foresee an amount of EUR 301 billion for agricultural spending on market expenditure and direct payments (on average EUR 43 billion per year) and an amount of EUR 88.75 billion for rural development measures (on average EUR 12.6 billion); whereas the amounts for rural development include EAGGF measures formerly financed under Structural Funds,
H. considérant que les propositions de la Commission concernant les perspectives financières pour la période 2007-2013 sont conformes à la décision du Conseil, adoptée en 2002 à Bruxelles, de geler les dépenses agricoles au niveau du plafond arrêté pour l'année 2006, tout en autorisant une majoration annuelle de 1% destinée à compenser l'inflation; que ces propositions prévoient donc de consacrer un montant de 301 milliards d'euros aux dépenses agricoles pour les dépenses de marché et les aides directes (soit en moyenne 43 milliards d'euros par an), ainsi que 88,75 milliards d'euros aux mesures de développement rural (soit en moyenne 12,6 milliards d'euros); que les crédits destinés au développement rural comprennent les mesures du FEOGA anciennement financées au titre des Fonds structurels;

The selection of projects to be co-financed by Structural Funds programmes is – according to the principle of subsidiarity - the competence of national, regional and local authorities.
La sélection des projets à cofinancer par les programmes des Fonds structurels relève – conformément au principe de subsidiarité – de la compétence des autorités nationales et des collectivités régionales et locales.

The main issues examined to date are as follows: - the list of Objective 1 regions - the allocation of financial resources - new Objectives 3 and 4 of the Community's structural action - the programming procedure for Objectives 1 to 4 and 5b - the programming procedure for Objective 5a - the choice of regions and/or areas covered by Objectives 2 and 5b - Committee procedure - Community initiatives - the financing of structural action for fisheries and the establishment of a financial instrument for that purpose (FIFG).
Les principales questions examinées jusqu'à présent sont les suivantes : - la liste des régions bénéficiaires de l'objectif 1 - la répartition des ressources financières - les nouveaux objectifs 3 et 4 de l'action structurelle de la Communauté - la procédure de programmation pour les objectifs 1 à 4 et 5b - la procédure de programmation pour l'objectif 5a - le choix des régions et/ou zones bénéficiaires des objectifs 2 et 5b - la comitologie - les initiatives communautaires - le financement des actions structurelles de la pêche et la création d'un instrument financier à cet effet (IFOP).

The Commission and the Kingdom of Morocco today signed an agreement under which the Community is to contribute ECU 80 million towards financing the structural adjustment programme in Morocco.
La Commission et le Royaume du Maroc ont signé aujourd'hui une convention de financement pour l'appui au programme d'ajustement structurel au Maroc. L'aide communautaire s'élève à 80 millions d'ECU.

All the Member States contribute, as members of multilateral organizations, to the financing of structural adjustment loans from IDA or the IMF's Structural Adjustment Facility.
Tous les Etats membres participent au financement des prêts d'ajustement structurel via leurs contributions multilatérales (AID, Facilité d'ajustement structurel du FMI).