Traduction de «find a place » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

find your place within the arts | identify your artistic niche | identify artistic niche | identifying an artistic niche
détecter une niche artistique

Find a Composer
Trouver un compositeur

How to Find a Job
Se trouver un emploi

Changing Punishment at the Turn of the Century: Finding a Common Ground
Punir autrement au tournant du siècle : trouver un terrain d'entente

ability to find a consensus
aptitude à assurer un consensus

allocation of a place to stay at the airport
assignation d'un lieu de séjour à l'aéroport

allocation of a place of stay
assignation d'un lieu de séjour

holder | holder of the ball | holder of a place kick
teneur

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Try finding a place that does photo enlargement in a lab. It's hard to find, isn't it?
L'autre jour, un ami m'a payé un café Starbucks avec son téléphone.

We have helped them find their way through those early days here, find a place to live and find a place to work.
Nous les avons aidés à s'acclimater pendant leurs premiers jours ici et à trouver une place où vivre et où travailler.

We are talking about the need to achieve a social environment in Europe that would enable Europeans to find employment, find their place in life and express themselves.
Nous parlons de la nécessité de parvenir à un environnement social en Europe permettant aux Européens de trouver un emploi, de trouver leur place dans la vie et de s’exprimer.

You not only helped me find a place in which to be myself, you also expanded my horizon to include a different language, and different perspective, and a new family in which to find acceptance.
Tu m'as aidé non seulement à trouver ma place, mais aussi, tu as élargi mes horizons, de sorte qu'ils englobent désormais une autre langue, une autre perspective et une nouvelle famille pour m'accueillir et m'accepter.

When disasters occur and people must leave their home and find a place to live, they want to immediately receive the money they need to find a home and feed themselves.
Lorsque des désastres ou des sinistres se produisent et que les gens doivent quitter leur domicile et se loger, ils veulent recevoir immédiatement l'argent nécessaire pour se loger et se nourrir.

This is an appeal to all of us and the European Parliament ― if at some point the Commission presents a request or a recommendation to the European Parliament in this regard, and I hope that it will ― to have the generosity to support President Abu Mazen over the months remaining before a new government is in place, so that he can establish himself and find a place for himself and what he signifies. I believe that we should say ‘yes’, a resounding ‘yes’, so that that is what happens in the future.
Il s’agit d’un appel pour que nous tous et le Parlement européen - si, à un moment donné, la Commission présente une demande ou une recommandation au Parlement européen à ce sujet, et j’espère qu’elle le fera - ayons la générosité de soutenir le président Abu Mazen au cours des mois à venir avant la formation d’un nouveau gouvernement, afin qu’il puisse s’imposer et trouver une place pour lui et pour ce qu’il représente.

Looking at the motion, one finds that my country, Malta, and Libya find their place in the resolution.
En examinant la proposition, l’on constate que mon pays, Malte, et la Libye trouvent leur place dans la résolution.

This is a real difficulty, yes, but it must inspire us and it must not prevent us from seeing the wood for the trees and from finding a valid architecture so that all the institutional elements, all the existing democratic public powers, can find their places in the common Europe.
Il s’agit d’une réelle difficulté, c’est vrai, mais elle doit nous motiver et non pas devenir un obstacle gênant et nous empêcher de parvenir à élaborer une architecture adaptée afin que tous les chaînons institutionnels, tous les pouvoirs publics démocratiques existants, puissent trouver leur place au sein de l’Europe commune.

I believe Black communities are now finding a place of honour, as all will find it.
Je crois que les communautés noires accèdent maintenant à cette place d'honneur, comme tous y parviendront.