Vertaling van "find a project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

background know-how [ pre-existing know-how acquired before the start of a project | PEKH acquired before the start of a project ]
savoir-faire préexistant acquis avant le début d'un projet [ savoir-faire préexistant acquis avant le commencement d'un projet | background ]

sideground know-how [ pre-existing know-how acquired during the duration of a project | PEKH acquired during the duration of a project ]
savoir-faire préexistant acquis parallèlement à un projet [ sideground ]

net present value of a project [ NPV of a project ]
valeur nette actuelle d'un projet

ability to find a consensus
aptitude à assurer un consensus

scale factor of a projection | scale factor
facteur d'échelle | facteur échelle

internal rate of return of a project | IROR
taux de rendement interne d'un projet | TRI

particular cases of a projection
aspect d'une projection | cas d'une projection | variété d'une projection

characteristic parameter of a project
paramètre caractéristique d'un projet

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some instances, such as the example that I did use in the letter, we will find a project will be put on hold or will not proceed simply because mitigation measures cannot be found or the project needs some significant redesign before it proceeds further.
Dans certains cas, comme pour l'exemple que j'ai cité dans la lettre, un projet peut être suspendu ou abandonné simplement parce que des mesures d'atténuation ne peuvent être définies ou la conception du projet doit être reprise avant qu'on puisse aller plus loin.

Also, when a project is completed and we have not been able to find another project for a fantastic employee who is fully operational, qualified, speaks French and does a good job, we end up losing that employee.
Aussi, lorsqu'un projet se termine et qu'on ne réussit pas à trouver un autre projet pour un employé formidable, fonctionnel, qualifié, qui parle français et qui fait bien son travail, on le perd.

If I find a project in Rustico or if they find a project in the harbour that's under $50,000, we pay 20% and the feds will pay the difference.
Si je trouve un projet de travaux à Rustico ou s'ils en trouvent un dans le port qui coûte moins de 50 000 $, nous payons 20 p. 100 et les fédéraux assument la différence.

The region is currently working on finding other projects and employment for the workers who are going to lose their jobs in other industries.
Par conséquent, présentement, la région se mobilise pour trouver d'autres projets et pour replacer les travailleurs qui vont perdre leur emploi dans d'autres industries.

It states that "no new projects or, in the event of important projects, no new project stages shall be financed by the Fund in a Member State in the event of the Council, acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission, finding that the Member State has not implemented [its stability or convergence programme] in such a way as to avoid an excessive deficit".
Il indique qu’«aucun nouveau projet ou, dans le cas des projets importants, aucun nouveau stade de projet n’est financé par le Fonds dans le cas où le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur recommandation de la Commission, constate que l’État membre concerné n’a pas mis en œuvre [son programme de stabilité ou de convergence], de façon à éviter tout déficit public excessif».

No new projects or, in the event of large projects, no new project stages can be financed if the Council finds that a Member State has not implemented its stability or convergence programme in such a way as to avoid an excessive deficit.
Aucun nouveau projet ni, dans le cas des projets d’envergure, aucune nouvelle phase, ne peuvent être financés si le Conseil estime qu’un État membre n’a pas mis en œuvre son programme de stabilité ou de convergence de manière à éviter tout déficit excessif.

Furthermore it discussed ways to a) find national projects with good potential to expand on the trans-European level, b) exchange good practices, c) map the state of the art in the different Member States, in order to identify areas where the leverage of the Community intervention is high, i.e. where needs are not met by the market.
Il a par ailleurs examiné la manière de a) trouver des projets nationaux offrant un potentiel intéressant susceptibles d'être étendus au niveau transeuropéen, b) promouvoir les échanges de bonnes pratiques, c) déterminer l'état de la technique dans les différents États membres, afin d'identifier les domaines dans lesquels l'intervention communautaire pourrait exercer une influence déterminante, à savoir ceux dans lesquels les besoins ne sont pas satisfaits par le marché.

In particular, no new projects or, in the case of major projects, no new project stages may be financed if the Council, acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission, finds that the Member State concerned has not implemented its stability or convergence programme in such a way as to avoid an excessive deficit.
En particulier, aucun nouveau projet ou, en cas de projets importants, aucun nouveau stade de projet ne peut être financé si le Conseil, statuant à la majorité qualifiée sur recommandation de la Commission, constate que l'État membre concerné n'a pas mis en oeuvre son programme de stabilité ou de convergence de façon à éviter un déficit excessif.

All these research programmes place an emphasis on ensuring that the findings of projects are widely disseminated and that they are taken into consideration in policy development and decision-making and that they contribute to a high level of health protection.
Tous ces programmes de recherche mettent l'accent sur la large diffusion des résultats des projets et sur la prise en compte de ces résultats dans l'élaboration des politiques et la prise des décisions, ainsi que sur leur contribution à l'obtention d'une protection de haut niveau dans le domaine de la santé.

- 4 - SIERRA LEONE Rehabilitation of the Telecommunications 5th and 6th EDF Network Special Loan 10 900 000 ECU Grant 3 100 000 ECU The project has been conceived and designed in the light of fact-finding and project-preparation studies carried out during 1983-86 with EDF finance.
SIERRA LEONE Reorganisation du reseau de 5eme et 6eme FED telecommunications Pret special - 10 900 000 Ecus aide non remboursable - 3.100.000 Ecus Le projet a été conçu sur la base des études concrètes effectuées en vue de la préparation du projet pendant la période 1983/86 avec un financement FED.