Traduction de «find a site » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to find a consensus
aptitude à assurer un consensus

How to Find a Job
Se trouver un emploi

Find a Composer
Trouver un compositeur

Changing Punishment at the Turn of the Century: Finding a Common Ground
Punir autrement au tournant du siècle : trouver un terrain d'entente

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

risk | risk of a contaminated site
risque d'un site contaminé | risque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Making the end user pay for finding the content through Europeana and for the other functionalities of the site is not an option, since this would seriously jeopardise the take-up by the users and would run counter to the basic aim of the site.
Faire payer l'utilisateur final pour la recherche de contenu dans Europeana ou pour les autres fonctionnalités du site n'est pas une option envisageable car cela compromettrait gravement l'adoption du service par les utilisateurs et serait contraire à la finalité première du site.

[13] Examples are the Irish civil registry life events site (www.groireland.ie) which provides a.o. automatic processing of child benefits claims; and CAT365, www.cat365.net) from Spain addressing education and training, finding a job (and an integrated business creation service).
[13] Par exemple le site, "Irish civil registry life events" (www.groireland.ie), qui assure, entre autres, un traitement automatique des demandes d'allocations familiales, et le site espagnol CAT365 (www.cat365.net), spécialisé dans l'enseignement, la formation, l'emploi et la création d'entreprises.

We invite you to submit your contribution using the electronic form which you can find on the European Commission site at the following address:
Nous vous invitons à nous renvoyer vos réponses au moyen du formulaire de réponse électronique, que vous trouverez sur le site de la Commission européenne à l'adresse suivante:

- Cooperation on finding solutions appropriate to the learning environment in terms of security of educational and cultural sites, in conjunction with measures under the Internet Action Plan [24].
- La coopération pour promouvoir des solutions adaptées aux besoins des lieux d'apprentissage, en matière de sécurisation des sites éducatifs et culturels, en liaison avec les actions développées dans le cadre du Plan d'Action Internet [24].

Their often poor housing conditions include an inadequate access to public utilities such as water, electricity or gas and non-sedentary Roma often have difficulty finding sites with access to water[33].
Leurs conditions d'habitation souvent précaires ne permettent pas un accès adéquat aux réseaux publics comme ceux de l'eau, de l'électricité et du gaz, et les Roms non sédentaires ont souvent des difficultés à trouver des aires équipées d'un accès à l'eau[33].

The evaluation report shall be based on the findings of the on-site visit and the questionnaire, as appropriate.
Ce rapport d’évaluation est fondé sur les constatations de l’inspection sur place et, le cas échéant, sur le questionnaire.

The evaluation mechanism should set up transparent, efficient and clear rules on the method to be applied for the evaluations, the use of highly qualified experts for on-site visits and the follow-up to the findings of the evaluations.
Il convient que le mécanisme d’évaluation instaure des règles transparentes, efficaces et claires concernant la méthode à appliquer dans le cadre des évaluations, le recours à des experts hautement qualifiés pour les inspections sur place et le suivi à donner aux conclusions des évaluations.

Entrepreneurs can also find information on the web sites of NADSME and the Ministry of Economy, in the dedicated part of the national euro web site www.euromena.sk and in the brochures of NADSME and the NBS.
Les chefs d'entreprises peuvent également trouver des informations sur les sites web de la NADSME et du ministère de l'Économie, sur le site web national consacré à l'euro www.euromena.sk et dans les brochures de la NADSME et de la banque nationale.

(e) set objectives at the highest appropriate management level, aimed at the continuous improvement of environmental performance in the light of the findings of the audit, and appropriately revise the environmental programme to enable the set objectives to be achieved at the site;
e) fixer des objectifs au niveau le plus élevé de la direction, consistant en une amélioration constante des résultats en matière d'environnement à la lumière des conclusions de l'audit, et, le cas échéant, réviser le programme environnemental de manière à permettre la réalisation, sur le site, des objectifs fixés;