Vertaling van "find that former " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

Association of Former Members of the European Parliament | European Parliament Former Members Association | Former Members Association | FMA [Abbr.]
Association des anciens députés au Parlement européen | AAD [Abbr.]

EU Special Representative in FYROM | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | EUSR in FYROM | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia
représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine

USSR [ former USSR | Soviet Union ]
URSS [ ancienne URSS | Union des républiques socialistes soviétiques | Union soviétique ]

Former Yugoslav Republic of Macedonia [ ex-Yugoslav republic | FYROM | Macedonia-Skopje | The former Yugoslav Republic of Macedonia ]
ancienne République yougoslave de Macédoine [ ancien territoire yougoslave de Macédoine | ARYM | ex-République yougoslave de Macédoine | Macédoine-Skopje ]

German Democratic Republic [ Democratic Republic of Germany | East Germany | former GDR | GDR | East Germany(STW) ]
Allemagne RD [ Allemagne de l'Est | ancienne RDA | RDA | République démocratique allemande ]

find that...
statuer que...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Press release - 2016 Enlargement Package: credible enlargement process key to driving transformation and anchoring stability in Southeast Europe Key findings of the 2016 Report on Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Montenegro, Serbia, Turkey, and the former Yugoslav Republic of Macedonia. Strategy paper
Communiqué de presse - Paquet élargissement 2016: un processus d'élargissement crédible est essentiel pour favoriser le changement et consolider la stabilité dans le Sud-Est de l'Europe Principaux résultats du rapport de 2016 Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Monténégro, Serbie, Turquie, et ancienne République yougoslave de Macédoine (EN) Document de stratégie (EN)

The aim of the funding is to help these former workers to find new jobs.
L’objectif de ce financement est de permettre à ces anciens travailleurs de retrouver un emploi.

Factsheet - Key findings of the 2015 report on the former Yugoslav Republic of Macedonia
Fiche d'information - «Key findings of the 2015 report on the former Yugoslav Republic of Macedonia» (en anglais)

I remind hon. members of the findings of former World Bank chief economist Nicolas Stern, who said that if nothing is done to fight climate change, the economic impact would amount to a annual 5% decline in global GDP.
Je vous rappelle les conclusions du rapport de l'ancien économiste en chef de la Banque mondiale, Nicolas Stern, qui affirmait que si rien n'est fait, l'impact économique des changements climatiques équivaudra à un recul annuel de 5 p. 100 du PIB mondial.

If we want to find a former Canadian government that did not care about the tourism industry, it sits on that side of the House.
Si l'on cherche un ancien gouvernement canadien qui ne se préoccupait pas de l'industrie du tourisme, il suffit de regarder de ce côté-là de la Chambre.

Today we find that former lieutenant-colonel commandants of regiments become honourary colonels for a couple of years, or four years, and so on.
Aujourd'hui, on constate que d'anciens lieutenants-colonels commandants de régiments sont devenus des colonels honoraires pendant deux ou trois ou quatre ans, etc.

It is appropriate to update this Partnership in order to identify new priorities for further work on the basis of the findings of the opinion on the application from the former Yugoslav Republic of Macedonia for membership of the European Union.
Il convient d'actualiser ce partenariat afin de définir les nouveaux domaines prioritaires dans lesquels des travaux doivent être poursuivis, sur la base des conclusions formulées dans l'avis sur la demande d'adhésion de l'ancienne République yougoslave de Macédoine à l'Union européenne.

This, then, was part of our early warning capability to find out former Soviet intentions and capabilities in the Arctic that threatened all of North America, including Canada, of course.
Dans le cadre de nos tâches en matière d'alerte rapide, nous devions découvrir les intentions et les capacités des Soviétiques de l'Arctique qui constituaient une menace pour l'ensemble de l'Amérique du Nord, y compris le Canada, bien sûr.

The former are examined on the basis of the findings of the previous report and the complementary information they have provided.
Les premiers sont examinés à la lumière des conclusions du précédent rapport et des informations complémentaires qu'ils ont fournies.

Now we find that former Senator Allan MacEachen, a holdover from the sixties and the Trudeau era, is being—
Nous apprenons maintenant que l'ancien sénateur Allan MacEachen, relique des années soixante et de l'ère Trudeau, est.