Traduction de «finfishes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

finfishes
poissons osseux

finfishes
poissons téléostéens

Prince Edward Island Finfish Association [ PEI Finfish Association ]
Prince Edward Island Finfish Association [ PEI Finfish Association ]

fish farming | pisciculture | fish culture | fish rearing | finfish farming | finfish culture
pisciculture

finfish
poisson | poisson à nageoires

finfish (not specified) | VFF [Abbr.]
poissons (non spécifiés) (VFF)

fish farm | finfish farm
pisciculture | installation de pisciculture | installation piscicole

Environmental Monitoring of Finfish Aquaculture Sites in Bay d'Espoir Newfoundland During the Winter of 1997
Environmental Monitoring of Finfish Aquaculture Sites in Bay d'Espoir Newfoundland During the Winter of 1997

Canada/New Brunswick/Nova Scotia New Finfish Species Aquaculture Development Program
Programme Canada - Nouveau-Brunswick - Nouvelle-Écosse de mise en valeur de la culture de nouvelles espèces de poisson

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) production may be carried out in the same area of water as organic finfish and seaweed production in a polyculture system to be documented in the sustainable management plan.
(a) la production peut avoir lieu dans les mêmes eaux que la production biologique de poissons et la culture biologique d’algues marines, dans le cadre d’un régime de polyproduction dont la description doit figurer dans le plan de gestion durable.

(3) ‘hatchery’ means a place of breeding, hatching and rearing through the early life stages of aquaculture animals, finfish and shellfish in particular.
(3) «écloserie», un lieu de reproduction, d’incubation et d’élevage au cours des premiers stades de vie des animaux d’aquaculture, poissons et mollusques en particulier.

The value of the EU`s aquaculture which includes production of crustaceans, molluscs, and finfish is estimated to be €3.3 billion.
La valeur de l’aquaculture européenne, incluant la production de crustacés, de mollusques et de poissons, est estimée à 3,3 milliards d’euros.

(3) ‘hatchery’ means a place of breeding, hatching and rearing through the early life stages of aquaculture animals, finfish and shellfish in particular;
(3) «écloserie», un lieu de reproduction, d’incubation et d’élevage au cours des premiers stades de vie des animaux d’aquaculture, poissons et mollusques en particulier;

Food business operators placing on the market the following fishery products derived from finfish or cephalopod molluscs:
Les exploitants du secteur alimentaire qui mettent sur le marché les produits de la pêche suivants provenant de poissons à nageoires ou de mollusques céphalopodes:

For the following terms, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (www.fao.org/fi/glossary/default.asp) and STECF definitions shall apply: anadromous species, catadromus species, catches, cephalopods, crustaceans, deep water species, demersal fish, demersal species, exploitation pattern, finfish, freshwater species, gears, landings, discards, large pelagic fish, molluscs, other activity than fishing, pelagic fish, small pelagic fish, target species.
Pour les termes énumérés ci-après, les définitions de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (www.fao.org/fi/glossary/default.asp) et du CSTEP s'appliquent: espèces anadromes, espèces catadromes, captures, céphalopodes, crustacés, espèces profondes, poissons démersaux, espèces démersales, profils d'exploitation, poissons à nageoires, espèces d'eau douce, engins, débarquements, rejets, grands pélagiques, mollusques, activité autre que la pêche, poissons pélagiques, petits pélagiques, espèce cible.

Considering the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) guideline (10) on the establishment of MRLs for Salmonidae and other finfish, which already allows an extrapolation from MRLs in muscle of a major species to Salmonidae and other finfish provided that the parent substances is acceptable as marker residue for the MRL in muscle and skin, MRLs can be extrapolated to all-food-producing animals.
Étant donné la ligne directrice du comité des médicaments à usage vétérinaire (CVMP) (10) relative à l'établissement de LMR pour les salmonidés et autres poissons à nageoires, qui autorise déjà une extrapolation à partir des LMR dans le muscle d'une espèce majeure aux salmonidés et autres poissons à nageoires, pour autant que les substances parentes soient acceptables comme résidu marqueur pour la LMR dans le muscle et la peau, des LMR peuvent être extrapolées à tous les animaux producteurs d'aliments.

When Member States have reason to believe that veterinary medicine or chemicals are being applied to the other aquaculture products, or when environmental contamination is suspected, then these species must be included in the sampling plan in proportion to their production as additional samples to those taken for finfish farming products.
Lorsque les États membres ont des raisons de croire que des produits vétérinaires ou des produits chimiques sont utilisés pour d'autres produits d'aquaculture, ou lorsqu'une contamination de l'environnement est soupçonnée, ces espèces doivent être incluses dans le plan de prélèvement, proportionnellement à leur production, comme échantillons supplémentaires à ceux pris pour les poissons d'aquaculture.