Traduction de «finger fracture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Finger fracture
fracture d'une phalange d'un doigt

blubber finger | Scandinavian blubber finger | seal finger | sealer's finger | sealers'finger | Spaek finger | speck finger | spekkfinger
maladie des chasseurs de phoque

dead finger | digitus mortuus | white finger | waxy finger | digitus mortus | white fingers | vibration-induced white fingers
doigt mort

finger | select finger | selecting finger | selection finger
doigt de sélection | doigt sélecteur | embrayeur

cot | finger cot | finger guard | finger-guard | fingerstall | finger-stall
doigtier

find finger prints | locate finger prints | detect finger print | detect finger prints
relever des empreintes digitales

fingerprint | finger print | finger-print | fingerprint trace | finger-print trace | fingerprint impression | fingermark | chance print | trace | print | dactylogram
empreinte digitale | empreinte papillaire | empreinte | trace digitale | trace papillaire | trace | dactylogramme

finger painting | finger paint | finger-paint
peinture digitale

Open fracture of finger
fracture ouverte de la phalange d'un doigt

A multiple congenital anomalies/dysmorphic syndrome with characteristics of multiple skeletal malformations (short femora and humeri, bilateral absence of metatarsal and metacarpal bone in hands and feet, bilateral partial syndactyly of fingers and t
syndrome de Verloove-Van Horick-Brubakk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He was taken to hospital with broken legs, a shattered jaw, severed fingers and a fractured skull.
Il a été emmené à l’hôpital avec les jambes fracturées, la mâchoire démolie, plusieurs doigts cassés et une fracture du crâne.

a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes, or nose);
la fracture de tout os (à l’exception des fractures simples des doigts, des orteils ou du nez);

This can lead to fractures or even loss of one or more fingers.
Ceci peut entraîner des fractures, voire la perte d’un ou deux doigts.

Results in a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes or nose); or
provoque la fracture d'un os (exception faite des fractures simples des doigts, orteils ou nez) ; ou

2. results in a fracture of any bone (except simple fractures of fingers, toes, or nose); or
2) se traduit par la fracture d'un os (exception faite des fractures simples des doigts, des orteils ou du nez)

It so happens that we talked about Her Gracious Majesty, saying that perhaps the House should have sent her a telegram of sympathy when she fell from her horse and unfortunately fractured her finger. Being completely conditioned by his job, the hon. member for Charlevoix, a veterinarian, pointed out to me that he was also glad that the horse- Mr. Clifford Lincoln (Parliamentary Secretary to Minister of Environment and Deputy Prime Minister): Mr. Speaker, I would like first of all to congratulate you at the outset of your mandate.
M. Clifford Lincoln (secrétaire parlementaire de la vice-première ministre et ministre de l'Environnement): Monsieur le Président, je vous présente d'abord mes hommages au début de votre mandat, et je voudrais féliciter tous les collègues ici de chaque côté de la Chambre, et dire aux députés de l'opposition que j'espère entre nous que nous soyons de vigoureux adversaires, mais jamais des ennemis.