Vertaling van "fingerprint profile " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DNA fingerprinting [ DNA profiling | DNA typing | DNA fingerprinting analysis | genetic fingerprinting | genetic profiling ]
établissement d'une empreinte génétique [ profilage d'ADN | typage d'ADN | typage génétique | profilage génétique | dactyloscopie génétique ]

genetic fingerprint [ DNA fingerprint | genetic profile | DNA profile | DNA identification profile ]
empreinte génétique [ empreinte d'ADN | profil génétique | profil d'ADN | profil d'identification génétique ]

DNA fingerprinting | genetic fingerprinting | genetic profiling
établissement de l’empreinte génétique

forensic genetic profile [ forensic genetic fingerprint | forensic DNA profile ]
profil génétique judiciaire [ empreinte génétique judiciaire ]

lifter | fingerprint lifter | fingerprint lifting tape | fingerprint lift tape | fingerprint tape | fingerprint lifting device | lifting tape | latent lifting tape | lift tape | tire patch
transfert | transfert dactyloscopique

fingerprint card | fingerprint card-form | fingerprint-card form | fingerprint slip | card | card form | slip
fiche dactyloscopique | fiche | dactylogramme

fingerprint technique | fingerprinting technique | protein fingerprinting
technique de l'empreinte protéique

plain impression | fixed impression | flat impression | simultaneous impressions | plain fingerprint | inked fingerprint | inked fingerprint impression | plain print | dab print
empreinte encrée | impressions quadridactylaires simultanées | impression par simple contact

automated fingerprint recognition | automatic fingerprint recognition | AFR [Abbr.]
reconnaissance automatique des empreintes digitales | AFR [Abbr.]

automated fingerprint identification system | AFIS fingerprint database | AFIS system [ AFIS ]
système automatique d'identification des empreintes digitales | banque de données sur les empreintes digitales AFIS | système AFIS [ AFIS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a consequence, DNA fingerprint profiles done on the existing technology may be rendered obsolete or unusable by changing technology.
En conséquence, l'analyse génétique des empreintes digitales effectuée avec les techniques actuelles pourrait être désuète ou inutilisable en raison des changements technologiques.

In other words, the data bank does not destroy a profile and record until the criminal history file is in and the RCMP, associated with the fingerprint index, advises the data bank that now is the time to remove that record.
Autrement dit, la banque de données ne détruit un profil et un dossier que si le dossier judiciaire a été transmis et que la GRC, en association avec le fichier des empreintes digitales, informe la banque de données que le moment est maintenant venu de supprimer ce dossier.

In Bill C-3, we are distinguishing ourselves from the fingerprint data bank, in that we do not permit the retention in the DNA data of DNA profiles of persons who have been acquitted.
Dans le projet de loi C-3, la différence entre la banque proposée et la banque d'empreintes digitales réside dans le fait que nous n'autorisons pas que soient conservées les données du profil génétique des personnes acquittées.

(v) Forensic identification information such as fingerprints, DNA profile (established from the non-coding part of DNA), voice profile, blood group, dental information
v) informations permettant l’identification médico-légale, telles qu'empreintes digitales, profil ADN (établi à partir de l’ADN non codant), empreinte vocale, groupe sanguin, dossier dentaire.

It is not intended that Eurojust carry out an automated comparison of DNA profiles or fingerprints.
Il n’est pas prévu qu’Eurojust procède à la comparaison automatisée de profils ADN ou d’empreintes digitales.

The list of such personal data should include telephone numbers, e-mail addresses, vehicle registration data, DNA profiles established from the non-coding part of DNA, photographs and fingerprints.
La liste de ces données à caractère personnel devrait inclure les numéros de téléphone, les adresses électroniques, les données relatives à l’immatriculation des véhicules, les profils ADN issus de la partie non codante de l’ADN, les photographies et les empreintes digitales.

DNA profiles established from the non-coding part of DNA, photographs and fingerprints.
les profils ADN issus de la partie non codante de l’ADN, les photographies et les empreintes digitales.

Fingerprints can be taken and quickly compared with fingerprints stored in a national fingerprint data bank, while bodily samples from which DNA profiles are to be derived must be forwarded to one of a handful of specialized forensic laboratories for scientific analysis.
Les empreintes digitales peuvent être prises et comparées rapidement à celles conservées dans la banque nationale d'empreintes digitales, alors que les échantillons de substances corporelles servant à établir les profils génétiques doivent être envoyés à l'un des quatre ou cinq laboratoires judiciaires spécialisés aux fins d'analyse scientifique.

Mr. Derek Lee: If you substitute the DNA profile for the fingerprint and walk through the current process of dealing with a person who's charged with an offence, I can't find any material difference in the treatment of the profile in the police and prosecution process.
M. Derek Lee: Si vous remplacez les empreintes digitales par le profil d'identification génétique dans le cas d'une personne accusée d'une infraction, je ne vois pas de différence dans la façon dont la police et la poursuite traiteront le profil.

The types of data that can be used include the person’s identity (full name, date and place of birth, nationality, contact details, profession, social security numbers, identification documents, DNA profiles, photographs, fingerprints, etc.) and the nature of the alleged offences (criminal category, date and place of the offence, type of investigation, etc.).
Les types de données qui peuvent être utilisées concernent, entre autres, l’identité de la personne (nom, prénom, date et lieu de naissance, nationalité, coordonnées, profession, numéro de sécurité sociale, documents d’identité, profils ADN, photographies, empreintes, etc.) et la nature des faits reprochés (qualification pénale, date et lieu des faits, type d’enquête, etc.).