Traduction de «finley and minister diane finley » (Anglais → Français) :

Just two weeks ago, Senator Finley and Minister Diane Finley and a few very close friends got together for dinner.
Il y a à peine deux semaines, le sénateur Finley, la ministre Diane Finley et quelques amis très proches se sont réunis pour dîner.

I would like to thank Minister Diane Finley, Prime Minister Stephen Harper, and the Conservative government for keeping a promise that gives renewed confidence to victims like me.
Je tiens à remercier la ministre Diane Finley, le premier ministre, Stephen Harper, et le gouvernement conservateur d'avoir tenu une promesse qui redonne confiance aux victimes comme moi.

I commend Prime Minister Harper and Minister Diane Finley for taking leadership on this important issue and ending entitlements for convicted criminals.
Je félicite le premier ministre [.] et la ministre [.] d'avoir pris les devants sur cette importante question et de cesser les prestations aux criminels.

Hon. Lorna Milne: Honourable senators, unfortunately, when Human Resources Minister Diane Finley recently said that this Conservative government has no interest in increasing Employment Insurance payments to make it lucrative for workers to sit around the house, she was echoing what the Prime Minister said when he visited the Maritimes.
L'honorable Lorna Milne : Honorables sénateurs, malheureusement, la ministre des Ressources humaines, Diane Finley, a récemment déclaré que le gouvernement conservateur n'était pas intéressé à augmenter le montant des prestations d'assurance-emploi et à faire en sorte qu'il soit lucratif pour les travailleurs de rester à la maison. Elle reprenait les propos que le premier ministre a tenus lors de son passage dans les Maritimes.

Senator Fairbairn: Honourable senators, I understand that Minister Diane Finley, who is responsible for this file, has a huge responsibility in the re-joined Department of Human Resources and Social Development.
Le sénateur Fairbairn : Honorables sénateurs, je crois comprendre que la ministre Diane Finley, qui est chargée de ce dossier, a une énorme responsabilité au ministère reconstitué des Ressources humaines et du Développement social.