Traduction de «finns wanted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Finn Association [ IFA | International Finn Class Association ]
International Finn Association [ IFA | International Finn Class Association ]

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

Finns
Finlandais

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

Finns Party
Parti des vrais Finlandais

Finn
Finlandais

Triple test not wanted
triple test non désiré

Parent craft not wanted
éducation parentale non désirée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is time to have an in-depth debate on what kind of Union Europeans and Finns want.
Il est temps de mener un débat approfondi sur le type d'Union souhaité par les Européens et les Finlandais.

The promise was broken – unlike in Sweden – and many Finns wanted their own money back.
Cette promesse n’a pas été tenue – contrairement à ce qui s’est passé en Suède – et de nombreux Finlandais voulaient récupérer leur monnaie.

Therefore, I am not surprised that the Poles, Lithuanians, Latvians, Estonians, Swedes, Finns and Danes do not want to recognise as vodka some waste products from the manufacture of wine, whisky or gin.
C’est pourquoi cela ne me surprend pas que les Polonais, les Lituaniens, les Lettons, les Estoniens, les Suédois, les Finlandais et les Danois refusent de reconnaître en tant que vodka des produits de rebut provenant de la fabrication du vin, du whisky ou du gin.

55% wanted the President of the European Council to be elected by the Heads of State and Government (more than 70% approval from Hungarians, Greeks and Belgians; less than 30% support from Poles, Swedes and Finns), while 34% said they were against the idea.
55% sont en faveur de l'élection du Président du Conseil européen par les Chefs d'état ou de gouvernement (plus de 70% des Hongrois, Grecs et Belges; moins de 30% des Polonais, Suédois et Finlandais), tandis que 34% se déclarent opposés à cette idée.

– (SV) Mr President, Commissioner, I want to say that I am speaking as much as a Finn as in my capacity as a representative of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party.
- (SV) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je voudrais dire que je m'exprime autant parce que je suis Finlandaise qu'en ma qualité de représentante du groupe ELDR.

I know you will want to join with me on behalf of all members of the House to extend our heartfelt congratulations and best wishes for a successful tenure to Margaret McCain, New Brunswick's new Lieutenant Governor, and to offer our thanks to His Excellency Gilbert Finn for a job well done.
Je sais que les députés voudront joindre leur voix à la mienne pour offrir, au nom de tous les députés de cette Chambre, des félicitations sincères et nos meilleurs voeux de réussite à Mme Margaret McCain, le nouveau lieutenant-gouverneur du Nouveau-Brunswick, ainsi que nos remerciements à Son Excellence Gilbert Finn pour son remarquable travail.

Mr. Finn: The parties always could, but I would submit that those customers that will want a level of service agreement imposed by an arbitrator will want it imposed.
M. Finn : C'est toujours possible, mais je dirais que ces clients qui veulent qu'un arbitre impose un accord sur les niveaux de service ne changeront pas d'avis.

Colleagues, I want to welcome Dyane Adam and Johane Tremblay, as well as Gérard Finn and Michel Robichaud, to the committee.
Je souhaite la bienvenue à Dyane Adam, Johane Tremblay, Gérard Finn et Michel Robichaud.